English → Portuguese transcript

A verdade é que você precisa continuar. Repito, continue. Por quê? Porque você merece ver o que acontece quando todo o seu esforço vale a pena.

Continue, porque você é mais forte do que pensa. Continue, porque cada passo à frente o deixa um passo mais perto dos seus objetivos.

Continue, porque o melhor ainda está por vir.

Você precisa entender, você não pode vencer o tempo todo. E, a menos que você perca, você nem sequer tentou.

E se você fracassar, pelo menos vai fracassar caindo para a frente.

Pois você sabe, a vida é cheia de reviravoltas inesperadas. Acontecem coisas que você não espera, que jamais poderia ter esperado.

Então não fique confiante demais, nem arrogante, quando você tiver sucesso, quando vencer e estiver por cima.

Igualmente importante, você não deve deixar que o desânimo o domine quando perder ou fracassar.

Quer dizer, lembre-se: não importa quão mal você tenha ido, você nunca está sem esperança.

Continue, porque a única coisa de que você pode ter absoluta certeza é que o jogo vai virar.

Isso é absolutamente garantido.

Então, em outras palavras, se você estiver por cima, seja humilde. E se tudo tiver dado errado, tenha esperança e continue.

Só lembre: nada nunca permanece igual.

Então a verdade é, repito, você precisa continuar. As recompensas vão chegar para você.

Continue.