Transcript · English → Indonesian
Innovative Drug for Regrowing Teeth
Aku terbang jauh-jauh ke Jepang demi menemukan satu-satunya obat di
dunia yang bisa menumbuhkan gigi. Ini adalah Toragen
BioPharma, didirikan oleh tiga dokter yang
mengubah dunia
satu demi satu gigi. Gigi jauh lebih penting daripada yang kamu kira.
Ya, kamu makan dengan gigimu, tetapi gigi yang tidak sehat sebenarnya bisa
meningkatkan risiko penyakit jantung, diabetes, dan demensia.
Dan 69 persen orang dewasa kehilangan setidaknya satu gigi akibat
kerusakan gigi atau penyakit. Tapi tidak lagi, karena ketiga
dokter ini menemukan sesuatu yang mengubah hidup.
Mereka menemukan protein di tubuh kita bernama USAG-1.
Protein ini pada dasarnya mencegah tubuhmu menumbuhkan gigi.
Tapi kemudian mereka menyadari bahwa jika kita bisa memblokir protein ini,
hal luar biasa akan terjadi. Gigi baru akan tumbuh di mulutmu dalam
tepat di tempat gigi lamamu tanggal.
Mereka mengujinya pada tikus dulu, dan itu berhasil.
Aku melihatnya dengan mataku sendiri.
Jadi kamu bisa melihat giginya, kan?
Ya.
Ya. Wah.
Gila sekali. Dari dua suntikan, aku melihat bukan dua
gigi sekarang, melainkan empat gigi. Sulit dipercaya.
Dan kini manusia juga menggunakannya. Saat lahir, kamu punya gigi susu.
Saat beranjak dewasa, kamu mendapatkan gigi dewasa.
Dan kini, untuk pertama kalinya, berkat Toragen
BioPharma, kamu juga bisa punya set gigi ketiga.
Cukup satu suntikan di pembuluh darah berupa antibodi yang menghambat
protein USAG-1, dan gigi barumu mulai tumbuh.
Ini obat pertama di dunia yang bisa melakukan ini, dan semua ini
berkat tiga dokter yang ingin memastikan tidak ada lagi
orang yang malu dengan giginya.
Ketika orang-orang bersatu untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik,
keajaiban bisa terjadi, dan itulah contoh dari Toragen
BioPharma.
End of transcript · 267 words · machine translated
Original transcript (English)
I flew all the way to Japan to find the only drug in the world that can regrow your teeth. This is Toragen BioPharma, founded by these three doctors who are changing the world one tooth at a time. Teeth are so much more important than you think.
Yes, you eat with your teeth, but having unhealthy teeth actually can increase your chances of heart disease, diabetes, and dementia. And sixty-nine percent of adults lose at least one tooth because of tooth decay or disease. But not anymore, because these three doctors discovered something life-changing.
They discovered a protein in our bodies called USAG-1. This protein basically prevents your body from growing teeth. But then they realized that if you can block this protein, something amazing happens. New teeth will grow in your mouth in the exact place you lost your old tooth.
They first tested it on mice, and it worked. I saw it with my own eyes. So you can see the teeth, right? Yes. Yeah. Wow.
That's crazy. So from two injections, I see not two teeth now, but four teeth. It's unbelievable. And now humans are using it too. When you're born, you get baby teeth. When you become an adult, you get adult teeth. And now, for the first time ever, because of Toragen
BioPharma, you can also get a third set of teeth. All it takes is one injection in your vein of an antibody that blocks the USAG-1 protein, and your new teeth begin to grow. This is the first drug in the world that can do this, and it's all because of these three doctors who want to make sure that no
one is ever ashamed of their teeth. When people come together to make the world a better place, magic can happen, and that is the example of Toragen BioPharma.
