Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
日本で相次ぐクマの襲撃事件に対 処するため、日本政府が異例の対策を講じています。
これは緊急対応訓練の様子で、クマ の着ぐるみを着た人が参加しています。
四つん這いで動き回り、撃たれたふ りをしているのが見えます。
この訓練は、現地でクマの目撃や襲 撃が相次いでいることを受けて実施されています。
さて、ここで一体何が起きているの かを解き明かそうとしています。
どうやら、着ぐるみを着た人を使っ て、位置取りなどを把握するのに役立てているようです。
そして、どう対処すべきかを。
一種のロールプレイングですね。
奇妙に見えるかもしれませんが、こ こCNNニュース・セントラルでは、ロールプレイングを支持しています。
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (English)
Unusual approach from the Japanese government to address the string of bear attacks there. These are emergency response drills, and you can see they include a human with a bear suit crawling around, acting like he's getting shot. The drills are in response to a string of bear sightings and attacks there. Now, we're trying to figure out what exactly is going on here.
Apparently, they use the person in costume there to help understand, I guess, positioning and what to do. It's sort of role playing. So I know it looks odd, but here at CNN News Central, we are pro role playing.
