Transcript · English → French
English → French transcript
C’est quoi ce bordel, là, on est en train de nous approcher de la surface lunaire
Attends, quoi, on… on était en train de faire du sur-place et maintenant on est
On s’approche de la surface de la lune, de la surface de la lune. Attends une seconde. C’est un alunissage ou une démo du nouveau Galaga ?
Je ne suis pas vraiment sûr de bien comprendre le concept là
L’Inde est désormais devenue le quatrième pays à poser un engin spatial sur la lune
Donc ça, c’était un alunissage, mais pour moi on dirait plutôt des images de gameplay de Blast Corps sur Nintendo 64
Il y a un truc louche là
Qui agite un drapeau comme ça, sérieux, assis là à jouer les pantins de ventriloque ? Il doit bien y avoir quelqu’un derrière qui les contrôle
Ce n’est pas un comportement humain naturel
L’Occident recommence à jouer à ses vieux jeux, à discréditer les réussites de l’Inde et à remettre en question les intentions de l’Inde
Oh, tu es choqué que les gens remettent ça en question, regarde ce truc. Tu n’as pas de questions ?
C’est le premier au monde à atterrir sur
le pôle Sud de la Lune
C’est un fait. Ah oui ? Hé, regarde, là c’est moi qui vais sur la Lune
Ouais, c’est moi, ouais, c’est de vraies images
Je suis sûr que tu n’as aucune question à propos de ça non plus, hein ?
Écoute, si tu fais passer des images de GameCube pour de l’exploration spatiale, pourquoi tu n’utiliserais pas la PS5 ? Les graphismes sont bien plus crédibles
Blague à part, écoute, si c’est censé être une sorte de représentation animée de ce qui se passe là-haut, très bien
Je comprends
Ce que je ne comprends pas, c’est qu’on a pu diffuser en direct l’alunissage de soixante-neuf, mais qu’en
2023, la seule façon de voir ce qui se passe là-haut, c’est via une capture d’écran de quelqu’un qui joue à un jeu Atari piraté et toi
Je ne comprends pas pourquoi les gens ont des questions, les toutes premières images du rover de l’Inde viennent d’apparaître. Laissez-moi tranquille
Où sont les vraies images ? On pourrait acheter une GoPro pour 50 $
Là, il n’y a aucune excuse
Écoutez, mon message à l’Inde, c’est celui-ci : refaites-le, et faites-le comme il faut, vous avez tout gâché. Nous pouvons tous aspirer
à la Lune et
au-delà
End of transcript · 406 words · machine translated
Original transcript (English)
The hell is this we are nearing and approaching the lunar surface Wait what we are we were hovering and now we are Approaching the moon surface the moon surface. Hold on a second. Is this a moon landing or a demo of the new Galaga? I'm not quite sure. I'm understanding the premise here India has become now the fourth country to land a spacecraft on the moon
This was a moon landing looks more like gameplay footage from Blast Corpse on Nintendo 64 to me Something's fishy here Who even waves a flag like this guy sitting there acting like a ventriloquist dummy. There's got to be someone controlling them from the back This is not a natural human demeanor The West is back to playing its old games discrediting India's achievements and questioning India's motives
Oh, you're shocked people are questioning this look at this thing. You don't have questions It is the world's first to land on the moon's South Pole This is a fact. Oh, is it? Hey, look, here's me going to the moon Yeah, it's me yeah, this is actual footage
I'm sure you don't have any questions about this either, right? Look if you're gonna pass off GameCube footage is space exploration. Why wouldn't you use the ps5? The graphics are much more believable All jokes aside look if this is supposed to be some sort of animated representation of what's happening up there fine I get it What I don't get is we could live stream the 69 moon landing yet in
2023 the only way we can see what's happening up there is through a screen capture of someone playing a hacked Atari game and you Can't fathom why people have questions very first pictures are emerging from India's Rover. Give me a break Where's the real footage you could buy a GoPro for $50? There's no excuse here Look, my message to India is this do it again and do it the right way you blew it. We can all aspire
for the moon and Beyond
