Transcript · Dutch → French
Afghan Community in Antwerp
Vous êtes devenus l'une des plus grandes communautés d'Anvers.
Plus de dix mille personnes d'Afghanistan, originaires
d'Afghanistan, considèrent Anvers comme leur foyer.
Cela signifie donc qu'un Anversois sur 50 a la
nationalité ou des origines afghanes. C'est donc exceptionnel.
Une communauté particulièrement grande.
Une communauté importante, aussi visuellement présente dans notre ville.
Quand je pense à la Sint-Gummarusstraat, oui, Little Kabul.
Tout le monde connaît cela désormais, tout le monde connaît Little Kabul.
Mais c'est un magnifique exemple d'entrepreneuriat, et j'aimerais même
oui, peut-être vous donner le conseil de valoriser cela
encore davantage.
Faites... portez encore plus cette identité.
Faites de Little Kabul la même chose que ce qu'est Chinatown.
Vous connaissez Chinatown, très visible avec sa grande porte chinoise
et ses
lanternes. Vous devriez peut-être songer à
faire la même chose vous aussi.
Profitez-en. Et vive l'Afghanistan.
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Jullie zijn een van de grootste gemeenschappen in Antwerpen geworden. Meer dan tienduizend mensen uit Afghanistan, afkomstig uit Afghanistan, noemen Antwerpen hun thuis. Dus dat betekent dat één op vijftig Antwerpenaren de Afghaanse nationaliteit of de Afghaanse afkomst heeft. Dus dat is bijzonder.
Een bijzonder grote gemeenschap. Belangrijke gemeenschap, ook visueel aanwezig in onze stad. Als ik denk aan de Sint-Gummarusstraat, ja, Little Kabul. Iedereen kent dat ondertussen, hè, iedereen kent Little Kabul ondertussen. Maar dat is een prachtig voorbeeld van ondernemerschap en ik zou jullie zelfs
willen, ja, misschien het advies geven om dat nog meer uit te dragen. Maak, draag die identiteit echt meer uit. Maak van Little Kabul net zoiets waar dat Chinatown is. Ken Chinatown, heel visible met de grote Chinese poort
met de lantaarns. Misschien moeten jullie erover nadenken om ook zoiets te doen. Geniet ervan. En leve Afghanistan.
