Transcript · Korean → Japanese
Hunting Adventure with Unexpected Creatures
数日前、友達と狩りに出てたんだ。
何だよ、この有り様は。
足をひねって、二十分ほど歩いた。
突然、後ろからこんなものを仕掛け てきた。
なんてこと。
指令室、指令室。
あいつが山頂の端から抜け出して も、あの人数じゃ足りないだろう。
対応できる人数は八人だけです。
すさまじい戦いになるわ。
なんてこと。なんてこと。
その怪物がうちにいるんですよ。
これは私たちが知っている怪物じ ゃありません。
いくら怪物でも、そんなことはでき ない。
あいつを置いていくんですよ、今。
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (Korean)
며칠 전에 친구들이랑 사냥을 나가 있었어. 이 꾸라지 뭐냐, 삐끗하고 한 이십 분쯤 걸었네. 갑자기 뒤쪽에서 이런 걸 걸어. 세상에.
상황실, 상황실. 걔가 산봉 끝하고 빠져나가도 그 사람들 모자랄 텐데. 대비 순위를 봤자 여덟 명인데요. 어머나, 무시한 싸움이 벌어질 거야. 세상에요. 세상에.
그 괴물 저희 집에 있다니께요. 이거는 우리가 아는 흉이 아니에요. 아무리 괴물이라도 그럴 순 없는 거예요. 저 놈 두고 간당께요, 지금.
