English → Arabic transcript
ورد فعلك الفوري على ذلك.
أوه، يا إلهي. لكي أكون... لكي أكون منصفة، عندما كنا كلنا جالسين هناك، كيف كنا؟ كنا نقول: "ستكون هذه المجموعة، بالتأكيد ستكون..." أنا فقط سعيدة جدًا أننا
لم نحصل على النرويج، وهذا شيء إيجابي واحد. لكن، المجموعة صعبة. حصلنا على هايتي. عندك... من الواضح أنك تفكر أن هذه هي نقاطك الثلاث، هل يمكننا أن نحقق ذلك؟ لكن لن تكون هناك أي مباراة سهلة في كأس العالم، إطلاقًا، كما رأيت في
النسخة الماضية، الأرجنتين خرجت مبكرًا.
إذًا، انظر، الأمر مثير لكل الجماهير، ومثير للاعبات أيضًا، وأنا متأكدة أننا سنتحدث مع اثنتين أو ثلاثٍ منهن لاحقًا.
جيمس، كان الأمر مؤلمًا، أليس كذلك؟
لأن بالنسبة للناس الذين لم يشاهدوا القرعة، الطريقة التي كانت مُنظَّمة بها، الفرق استمرت في الخروج واحدًا تلو الآخر
من الـ... من الوعاء، لكن بعد ذلك استمر في تخطي المجموعات.
وأعتقد، هل من العادل أن نقول إننا كنا نوعًا ما نأمل أن نتجنب البرازيل والمغرب، لكن
في النهاية هذا هو المكان الذي استقرت فيه اسكتلندا. نعم، أولًا الناس الذين فاتتهم القرعة، ما مدى حظهم؟
بصراحة. كانت سيئة للغاية. أم، لكن نعم، أنت محق. عندما... عندما رأيت أن هناك البرازيل، المغرب، ثم
خرجت كوت ديفوار وأنت تفكر، "حسنًا، رائع." ثم لا يمكنهم أن يكونوا مع
ممثل الفريق الإفريقي الآخر. ثم وصلت لمرحلة حيث أنت فقط تفكر، "حسنًا، ستكون، كما تعلم، اسكتلندا." و
انظر، الأمر ليس... ليس رائعًا. لديك مواجهة براقة مع البرازيل. أعتقد أن لديك واحدًا من الفرق المرشحة المظلمة
خيول في المغرب. آه، وعندنا مباراة في هايتي من المفترض أن نفوز بها، لكننا كنا هنا من قبل عبر التاريخ، حين تواجه فريقًا من المفترض أن تفوز عليه...
وتفوز عليه، لكننا
لا نفعل. لذا علينا أن نذهب إلى هناك ونبذل فعلًا
كل ما لدينا… تعرف، نعطيها
محاولة حقيقية. ونحاول، كما تعرف، قلب التوقعات، لأن معظم الناس سينظرون إلى البرازيل والمغرب على أنهما المرشحان للفوز بالمركزين
الأول والثاني. ثم، كما تعرف، يمكننا في مرحلة ما أن نكون واقعيين ونقول: "حسنًا، المركز الثالث ممكن." لكن علينا أن نذهب إلى هناك ونؤمن بأننا قادرون على الخروج بشيء ما. لكن لم يكن ليضايقني لو كانت المجموعة… أسهل قليلًا، لن أpretend خلاف ذلك.
End of transcript · 342 words · machine translated
Original transcript (English)
And your instant reaction to that. Oh, jeez. To be... to be fair when we were all sitting there, what were we like? We were like, "It's going to be this group. It's definitely going to be..." I'm just delighted we've not got Norway. Which is one bonus. But like, it's a hard group. We have got Haiti. You've got... you've obviously think there's your three points, can we go and do that? But there's going to be no easy games in the World Cup. Whatsoever you've seen in the last one, Argentina losing early doors. So, look, exciting for all the fans, exciting for the players as well and I'm sure we'll speak to a couple of them later.
James, it was agonizing, wasn't it? Because for people that didn't see the draw, the way that it was configured, teams kept on coming out of the... of the hat, but then it kept on skipping groups. And I think, is it fair to say we were kind of hoping to avoid Brazil and Morocco, but eventually that's where Scotland land. Yeah, first of all, the people that missed the draw, how lucky are they?
Honestly. That was absolutely dreadful. Um, but yeah, you're right. When you... when you seen it was Brazil, Morocco, and then Côte d'Ivoire come out and you're thinking, "Right, great." And then they can't go in with the other African team representation. And then it came where you're just thinking, "Right, it's going to be, you know, Scotland." And look, it's not... it's not great. You've got the glamour tie in Brazil. I think you've got one of the dark horses in Morocco. Uh, and we've got a game we should be winning in Haiti, but we've been here before throughout history where you come up against a team you should be winning...
winning against and we don't. So we have to go there and really go and give it... you know, give it a go. And try and, you know, upset the odds because most people will be looking at Brazil, Morocco for... for winning the group first and second. And then, you know, we can, you know, be realistic at a point and say, "Right, potentially third is there." But we need to go there and believe that we can go and get something. But I wouldn't have minded a... a slightly easier group, I'm not going to lie.
