Transcript · English → Spanish
Critique of Donald Trump's Leadership
Bien.
Y les diré ahora mismo, no criaré a mis hijos
para que crean que Donald Trump es un líder estadounidense aceptable.
Ni que sea como debería comportarse el líder de nuestro
gran país.
Sí.
No haré que crean que el terror que infunde alimenta su poder
y que su codicia equivale al éxito.
Es exactamente lo contrario de lo que es la verdadera fortaleza.
Sí, sí.
Así que, en nuestra casa, Gavin y yo seguiremos enseñándoles a nuestros hijos
cómo es realmente la fortaleza.
Así se habla, Claire.
Si ves a alguien sentado solo en una mesa,
invítalo a tu mesa.
Si ves que acosan a alguien, habla y pídele ayuda a un
adulto,
y siempre, siempre di la verdad.
Así es.
Quizá, si los padres de Donald Trump le hubieran enseñado alguna de estas lecciones—
no estaríamos en este lío.
Por el contrario, Trump está enriqueciendo a su familia inmediata y
compinches.
Está arrebatándonos nuestros derechos y nuestra democracia.
Sí.
Cuando sabe que va a perder, hace trampa.
Sí.
Cuando el juego no está amañado para él, lo amaña él mismo.
A veces, «no» es una oración completa, créeme.
Así es.
Pero Donald Trump nunca ha aceptado un no como respuesta.
Es un estafador, un depredador, un narcisista
maligno-
Así es.
en jefe-
Muy bien.
Muy bien.
historia.
End of transcript · 220 words · machine translated
Original transcript (English)
Good. And I will tell you right now, I will not raise my children to think Donald Trump is an acceptable American leader. Nor that he is what the leader of our great country should behave like.
Yes. I won't raise them to think his terror enables his power and that his greed equals success. He is the exact opposite of what real strength looks like. Yep, yep.
So in our house, Gavin and I will continue to teach our kids what strength really looks like. Right on, Claire. If you see someone sitting alone at a table, you invite them to your table.
If you see someone being bullied, you speak up and ask an adult for help, and you always, always tell the truth. That's right. Maybe if Donald Trump's parents had taught him any of these lessons- ...
we wouldn't be in this mess. On the contrary, Trump is enriching his immediate family and cronies. He is stripping away our rights and our democracy. Yeah.
When he knows he's gonna lose, he cheats. Yeah. When the game isn't rigged for him, he rigs it himself. Sometimes no is a full sentence, trust me. That's right.
But Donald Trump's never accepted no for an answer. He's a con artist, a predator, a malignant narcissist- That's right. ... in chief-
Hear, hear .... and the worst president in our nation's history.
