Transcript · Indonesian → English
Criticism of Minister's Forestry Policies
But Mr. Minister's explanation went off in all directions.
If you can't do it, just step down, Mr. Minister.
Mr. Minister doesn't understand forestry.
But Mr. Minister's explanation went off in all directions.
Mr. Minister should be focused on this. There are fatalities there.
From what I can see, Mr. Minister has no conscience. Why are you like that?
I followed Mr. Minister's trip to NTT.
I asked Mr. Minister to just go to Butis, even though that
will turn out like Sumatra.
Mr. Minister chose to travel to Rote. What's this?
So what Mr. Minister said here and what was presented do not
align. Did Mr. Minister see the disaster in Sumatra?
Mr. Minister should have all permits stopped.
Mr. Minister must explain how many years the replanting must take, and
What is it really like, Madam Chair, for a tree with a diameter of two
meters
to grow back? Therefore, this is your responsibility, Mr.
Minister.
Mr. Minister must not shift the blame to those who came before.
If you have a conscience, what the Deputy Chair, Mr.
Madjo, said, and what you said earlier through the verses and hadiths,
will eventually come to pass.
Therefore,
excuse me, fellow Commission IV members, I am indeed stern
because I care the most, so I am offering
you advice, Mr. Minister. If you are incapable, just resign,
Mr. Minister.
Mr. Minister does not understand forestry.
End of transcript · 235 words · machine translated
Original transcript (Indonesian)
Tapi penjelasan Pak Menteri melebar ke mana-mana. Kalau Pak Menteri nggak mampu mundur aja, Pak Menteri. Pak Menteri nggak paham tentang kehutanan. Tapi penjelasan Pak Menteri melebar ke mana-mana. Seharusnya ini Pak Menteri fokus. Kasihan korban jiwa di sana.
Kalau saya lihat Pak Menteri nggak punya hati nurani. Kenapa kayak gitu? Saya ikuti perjalanan Pak Menteri waktu ke NTT. Saya minta Pak Menteri aja ke Butis, padahal itu bakal akan terjadi seperti Sumatera. Pak Menteri pilih bersiar ke Rote. Apa-apaan ini?
Sehingga apa yang Pak Menteri sampaikan di sini dan yang paparkan tidak sejalan. Pak Menteri lihat nggak bencana Sumatera? Seharusnya Pak Menteri, izin semua distop. Pak Menteri harus jelaskan berapa tahun harus penanaman ulang dan seperti apa yang sebenarnya Ibu Ketua, pohon yang diameter dua
meter, bisa tumbuh kembali. Sehingga inilah tanggung jawab Pak Menteri. Pak Menteri tidak boleh lemparkan yang terdahulu. Kalau Pak Menteri punya hati nurani, apa yang disampaikan Wakil Ketua, Pak
Madjo dan tadi Pak Menteri katakan melalui ayat hadis, akhirnya terjadi. Sehingga mohon izin teman-teman Komisi IV, men saya keras karena saya paling hatinya kasih, sehingga saya lep
saran Pak Menteri. Kalau Pak Menteri nggak mampu mundur aja, Pak Menteri. Pak Menteri nggak paham tentang kehutanan.
