Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Na verdade, a Agência Internacional de Energia disse que pode levar vários meses antes que o
fluxo realmente engrene e os preços caiam.
Mas o vice-presidente sênior da ExxonMobil, Neil Chapman, tenho certeza de que você viu o que ele disse
aos investidores em uma teleconferência esta semana.
Ele disse: estamos nos aproximando de níveis de estoque inéditos.
Quero dizer, níveis realmente muito baixos.
Você pode debater se vai atingir esses níveis realmente baixos em duas ou três semanas.
Mas assim que chegar a esse ponto, você verá o preço disparar.
Então, quero dizer, a preocupação aqui é, e tenho certeza de que você compartilha dela, que se um acordo não for fechado,
poderemos realmente ver esses níveis significativamente mais altos não apenas nos preços do petróleo, mas
claro, nos preços da gasolina.
Certo.
Bem, nós monitoramos os estoques todos os dias.
Começamos com bilhões, bilhões de barris de estoques privados e governamentais,
e ainda estamos na casa dos bilhões.
E por isso há muita pista pela frente.
Mas também, sabe, há muita pressão sobre o Irã para finalmente concordar com os termos
do presidente.
Sabe, uma forma de pensar sobre isso é que, se você olhar para o rial, sabe, há meia
dúzia de anos, então 4.000 deles compravam um dólar.
Agora, algo como 1,4 milhão deles compra.
A moeda iraniana.
Bem, a inflação deles é mais alta que a nossa.
Mas isso também coloca muita pressão sobre eles, como as pessoas com renda fixa e assim por diante
que estão realmente sofrendo.
Bem, Kevin Hassett, você continua sempre otimista.
Obrigado por se juntar a nós esta manhã.
End of transcript · 270 words · machine translated
Original transcript (English)
Actually, the International Energy Agency said it could take several months before the flow really gets going and prices come down. But the ExxonMobil senior vice president, Neil Chapman, I'm sure you saw what he said to investors on a conference call this week. He said, we're approaching unheard of inventory levels.
I mean, really, really low levels. You can debate whether it's going to hit those really low levels in two weeks or three weeks. But once you get to that point, you'll see the price shoot up. So I mean, the concern here is, I'm sure you must share it, that if a deal isn't struck, we could actually see those significantly higher levels of not just oil prices, but
of course, gas prices. Right. Well, we track inventories every day. We started out with billions, billions of barrels of private and government inventories, and we still are in the billions.
And so there's plenty of runway. But also, you know, there's a lot of pressure on Iran to finally agree to the president's terms. You know, one way to think about it is that if you look at the rial, you know, half a dozen years ago, then one would, 4,000 of them would buy a dollar.
Right now it's something like 1.4 million of them buys it. The Iranian currency. Well, their inflation is higher than ours. But it also puts a lot of pressure on them, like the people on fixed incomes and so on are really suffering.
Well, Kevin Hassett, you remain ever optimistic. Thank you for joining us this morning.
