Transcript · Spanish → English
Barcelona and Manchester City Transfer Update
Barcelona. Nil Solà, are you still there, right?
I'm still here, as always.
Rodrigo Hernández Cascante. A situation where, let's say, the
positions between Barça and Manchester City have moved closer today, right?
Tell us more.
Yes, yes, their positions have moved closer today.
The agreement isn't finalized, but the optimism is total
that they can finalize it this very week- this weekend.
City, which was insisting that Barça reach
eighty, I think Barça
won't reach eighty, and that the agreement can be finalized, uh,
between
seventy and seventy-five. They're in the final details regarding the
variable terms,
the, the fixed terms. Uh, as far— from what we're being told, both sides are
convinced it can be finalized.
It is true that today Rodri has been in, in Manchester.
He has a good relationship, and he is one of the men who have changed
football there, together
with Pep Guardiola. He is respected, and they will respect his decision,
but obviously
City wanted to get as much as possible out of it.
And it is also true that Barça, having sold Ferran, or being about to
sell
Ferran for only fifty, well, they do not pay him the extra ten that they
would have paid
City if they sold him for fifty-five and then, since they did not renew him, if
they had renewed him, they would have paid eight more. In other words, uh,
that is more or less the difference there is
with City, but what we can say today is
that the confidence is total.
We said it yesterday, and we maintain it today, that, uh, Rodri Hernández is going to
become a new Barça player sooner rather than later.
A major signing, a signing for Barcelona that isn’t going to
revolutionize their approach in midfield,
because it has always been a very
possession-based system, but one that gives them an absolutely
wild boost from a
footballer who is still fairly young, thirty years old,
who has overcome a
serious knee injury, was the best footballer at the World Cup,
the MVP, and who
is also a LaLiga brand. I mean, it’s very good for LaLiga
that, considering Ferran Torres has left, for example,
the fact that he
returns to LaLiga, Rodrigo Hernández Cascante.
Uh, I was saying it just now, I don’t know if it was Fullana, Piku, or Pablo Pinto,
in
any case, well, uh, when it becomes official, as the Barça–City deal for
Rodri seems likely to go through in the coming days, would he still
Does Barça have the financial means to pursue this impossible dream, or
not, when it comes to Julián Álvarez?
Well, what we're being told—and were told today—
by Barça is that
they will keep pushing for Julián, at least until next week.
It's true that we all know what Miguel Martín Talavera told us yesterday,
but at Barça, they are sticking to the idea of
at least continuing to push until next week,
because Flick has asked Deco and Barça to keep pushing
because their number nine and absolute priority is
is Julián Álvarez.
End of transcript · 521 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Barcelona. Nil Solà, sigues por ahí, ¿verdad? Sigo por aquí, como siempre. Rodrigo Hernández Cascante. Situación en la que digamos que las posturas entre Barça y Manchester City se han acercado en el día de hoy, ¿verdad? Amplíanos.
Sí, sí, se han acercado en el día de hoy posturas. No está el acuerdo cerrado, pero el optimismo es total para poder cerrarlo este mismo fin de, de semana. El City, que exigía poder que el Barça llegara a los ochenta, yo creo que el Barça
a los ochenta no va a llegar, que el acuerdo se va a poder cerrar, ah, entre setenta, setenta y cinco. Están en los últimos detalles del tema variables, del tema, del tema fijos. Ah, por lo con-- por lo que nos cuentan, las dos partes
convencidas de que se pueda cerrar. Es verdad que hoy Rodri ha estado en, en Manchester. Él tiene buena sintonía, es uno de los hombres que ha cambiado el fútbol ahí junto con Pep Guardiola. Se le respeta, le van a respetar la decisión,
pero evidentemente el City quería sacar el máximo de lo posible. Y también es verdad que el Barça, habiendo vendido a Ferran o que va a vender a Ferran por solo cincuenta, pues no le paga los diez de más que le
pagaba al City si lo vendía por cincuenta y cinco y que luego, como no lo ha renovado, si le renovaba, le pagaba ocho más. O sea, eh, aquí está un poco la diferencia que hay con el City, pero lo que podemos contar a día de hoy es
que la confianza es total. Lo decíamos ayer, lo mantenemos hoy, en que, ah, Rodri Hernández se va a convertir en nuevo futbolista del, del Barça más pronto que tarde. Un fichaje capital, un fichaje para el Barcelona que no va a revolucionar su idea en el centro del campo,
porque siempre ha sido un sistema muy de asociación, pero que le da un plus absolutamente salvaje por parte de un futbolista que sigue siendo bastante joven, treinta años, ha superado una lesión
grave de rodilla, ha sido el mejor futbolista del mundial, MVP, y que además también es marca LaLiga. Quiero decir, es muy bueno para LaLiga que teniendo en cuenta que se ha ido, por ejemplo, Ferran Torres, el hecho de que
vuelva a LaLiga Rodrigo Hernández Cascante. Eh, lo estaba diciendo ahora, no sé si era Fullana, Piku o Pablo Pinto, en caso, bueno, eh, cuando se materialice, que parece que se va a hacer en los próximos días la operación Barça-City por Rodri, ¿seguiría
teniendo liquidez el Barça para intentar el sueño imposible o no de Julián Álvarez? A ver, ah, lo que nos cuentan y nos contaban hoy desde el Barça es que van a seguir insistiendo por Julián, como mínimo hasta la semana que
viene. Es verdad que, que todos sabemos lo que nos contó ayer Miguel Martín Talavera, pero en el Barça pues mantienen con la idea de, como mínimo hasta la semana que viene, insistir porque Flick le ha pedido a Deco y al Barça que insistan porque su nueve y la prioridad
total es, es Julián Álvarez.
