Transcript · Spanish → Portuguese
Berlin Election Results and Political Shifts
Em Berlim, os extremos vencem claramente.
A capital alemã poderá muito em breve ter uma prefeita de
esquerda, a primeira prefeita de esquerda,
além de origem turca, Elif
Yilmaz, porque o partido Die Linke se
tornou a força mais
votada, duplicando os resultados em relação a
2023, hum,
com quase vinte e cinco por cento dos votos.
A extrema direita também avança. A Alternativa para a Alemanha fica como
terceira
força mais votada, com dezasseis por cento dos
votos, mas não
tem parceiros de coligação. Quem são os grandes perdedores da
jornada?
São precisamente os partidos do centro do arco eleitoral.
Estamos aqui na sede da CDU, do partido de Friedrich Merz, onde
gritaram realmente de frustração quando souberam dos
resultados obtidos pelo Die Linke.
Perdem quase um terço do seu eleitorado.
Mantêm-se em segunda posição, com vinte por cento, mas não poderão continuar
a governar com o parceiro menor da coligação, os sociais-democratas,
porque
também perderam muitos votos.
Neste momento, juntos mal chegam a trinta e dois
por cento dos votos.
É necessário um terceiro partido para governar,
independentemente de quem lidere esse
governo, o Die Linke ou, no fim, a CDU.
Em todo o caso, Berlim é uma cidade com quase quatro
milhões de habitantes, muito
fragmentada. O voto está muito dividido. Mas é preciso dizer tudo.
Essa campanha porta a porta e nas redes sociais que tanto a Alternativa para a Alemanha
como o Die Linke fizeram parece ter surtido efeito, porque tem
Muitos votos foram para os extremos.
E também o facto de, em Berlim, pela primeira vez, os jovens terem podido votar
com idades entre 16 e 18 anos.
End of transcript · 276 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
En Berlín ganan claramente los extremos. La capital alemana podría tener muy pronto una alcaldesa de izquierdas, la primera alcaldesa de izquierdas, además de origen turco, Elif Yilmaz, porque el partido de Die Linke se ha
colocado como la primera fuerza más votada, duplicando los resultados con respecto a 2023, eh, con casi un veinticinco por ciento de los sufragios. También la ultraderecha avanza. Alternativa para Alemania se coloca como
tercera fuerza más votada, con un dieciséis por ciento de los sufragios, pero no tiene socios de coalición. ¿Quiénes son los grandes perdedores de la jornada?
Pues precisamente los partidos del centro del arco electoral. Estamos aquí en la base de la CDU, del partido de Friedrich Merz, donde realmente gritaron de frustración cuando conocieron los resultados cosechados por Die Linke. Pierden casi una tercera parte de su electorado.
Se mantienen en una segunda posición con veinte por ciento, pero no podrán seguir gobernando con el socio menor de coalición, con los socialdemócratas, porque también han perdido muchos votos. Ahora mismo, juntos apenas llegan a un treinta y dos
por ciento de los sufragios. Hace falta un tercer partido para gobernar, independientemente de si lidera ese gobierno Die Linke o lo lidera finalmente la CDU. En cualquier caso, Berlín es una ciudad con casi cuatro
millones de habitantes, muy fragmentada. El voto está muy repartido. Pero todo hay que decirlo. Esa campaña puerta a puerta y en redes sociales que han hecho tanto Alternativa para Alemania como Die Linke parecen haber surtido efecto, porque ha habido muchos votos que han ido a los extremos.
Y también el hecho de que en Berlín por primera vez hayan podido votar los jóvenes de entre dieciséis y dieciocho años.
