Transcript · English → French
Debate on Immigration and NHS Impact
Mon pays et le vôtre ont été bâtis par des immigrés.
Il n'y a aucune raison que—
C'est faux.
Si.
D'accord. Pas nous. C'est un phénomène très nouveau d'accueillir
des milliers de personnes.
On a toujours accueilli des immigrés. Le National Health Service a été créé.
C'est encore faux. 20 % du NHS—
Je sais
est composé de m- d'immigrés. Il y a plus de candidats médecins
et infirmiers
que de postes créés.
Je travaille justement au National Health Service.
Non, mais je, je connais les vrais chiffres.
Moi aussi. Moi aussi.
C'est formidable. Bravo à vous. Que Dieu vous bénisse.
Pourtant, 20 % du NHS est composé de
ressortissants étrangers. Si on regarde les statistiques,
il y a plus de personnes qui postulent
à ces postes que de postes réellement créés.
Je ne parle pas de, genre, maintenant, du présent.
Je dis ça depuis des années et des années et des années.
Quelle est votre compréhension de l'histoire ?
De l'histoire ?
Oui, comment ce pays est-il fait de migrants ?
Parce que… Pouvez-vous ne pas faire ça, s'il vous plaît ?
Je viens d— Je ne viens pas d'ici.
Oui.
Je viens d'Irlande. Je viens du nord de l'Irlande.
Je pose une question sur, euh—
Non, euh, euh, c'est ce que je dis.
Oui.
Moi, pour beaucoup de gens dans mon pays, car il y a deux
religions, car on a des gens qui, euh, se déclarent
britanniques et des gens qui se déclarent
irlandais, le nombre d'
immigrés qu'on a, que j'ai, que j'ai, qu'on a dans le
nord de l'Irlande est incroyable. Ils ont bâti notre
économie. Ils occupent les emplois dont personne ne veut.
Vous continuez simplement… Vous ne faites que réaffirmer l'affirmation.
Parce que je ne suis pas là pour discuter.
Je dis juste que tu, genre—
La, la, la façon dont l'Irlande du Nord
a été littéralement créée, c'est parce que—
Je, je suis désolé
L'Angleterre a juste—
En fait, c'est le Nord, désolé. Je ne crois pas qu'on
va pouvoir discuter.
Le Nord—
Ne l'embête pas avec tes attitudes.
Tu vas parler—
Avec tes attitudes
Peu importe.
D'accord.
Eh bien, instruis-moi si j'ai tellement tort.
End of transcript · 360 words · machine translated
Original transcript (English)
My country and your country are built on immigrants. There is no reason why- Not true. It is. Okay. We weren't. This is a really new phenomena to accept
thousands of people. We've always taken immigrants in. The National Health Service was formed. Not true again. 20% of the NHS- I know ... made out of m- migrants. We have more people applying to be doctors
and nurses than positions created. I actually work in the National Health Service. No, but I, I know the actual numbers. I do. I do.
That's fantastic. Good on you. God bless you. However, 20% of the NHS is made up of foreign nationals. If you look statistically speaking, we have more people applying for these positions than positions actually created.
I'm not saying about, like, now, the present. I'm saying that for years and years and years. What's your understanding of history? Of history? Yeah, how is this country made out of migrants?
Because... Can you not do that, please? I'm fr- I'm not from here. Yeah. I'm from Ireland. I'm from the north of Ireland. I'm asking about, uh-
No, uh, uh, that's what I'm saying. Yeah. I, for a lot of people in my country, because there's two different religions, because you'll have people who, um, declare themselves British and people who declare themselves as
Irish, the amount of immigrants that we have, that I have, that I have, that we have in the north of Ireland is unreal. They have built our economy. They take up the jobs that no one wants. You're just still making... You're just reasserting the claim.
Because I'm not here to have a conversation. I'm just saying that you, like- The, the, the way that Northern Ireland was literally formed was because- I, I'm sorry
... England just- It's actually the north, sorry. I don't think we're gonna have a conversation. The north- You don't bother him with your attitudes.
You're gonna talk- With your attitudes ... whatever. Okay. Well, then educate me if I'm so wrong.
