Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Ei, ah, depois que eles encerrarem a noite,
você tá a fim de tomar uma cerveja? Achei que você nunca fosse perguntar.
Você parece ser um cara muito gente boa, cara.
Ha! Cara, você me mata de rir, Isaac.
Ei, ah, você devia ir lá em casa jantar qualquer dia. Não tô falando de delivery.
Digo, eu faço uma lasanha bem braba. Sério? Cara, tô dentro.
Eu não vou dizer não pra lasanha de graça. Lasanha de graça! Isaac! Você veio!
Entra aí, cara.
Sabe, o pessoal vive falando que meu lugar é grande.
O que eles não sabem é que eu deixo a melhor parte escondida. Ah, é? Aham.
Meu quarto secreto. É onde eu guardo todos os... mistérios. Hã.
Quer ver meu quarto secreto? Ah, claro. Por aqui. Ah, uau. Ah,
é, acho melhor eu ir indo. Já? É. Agora mesmo.
Boa noite, Isaac. Dorme bem. É. É. Aham. Boa noite. Meu Deus, o
que eu faço?!
Preciso que você fique quieto sobre o que você viu. Posso te pagar muito dinheiro.
Não acredito que você faça parte desse culto secreto! Vocês todos vão se ferrar!
Não importa quanto dinheiro você jogue em cima de mim! Preciso expor isso. Acordem!
Vamos lá. Olá, meu nome é Isaac e estou aqui
hoje para expor as coisas deturpadas que esse pessoal de Hollywood anda fazendo.
Eu sei que eles não querem isso por aí. Então só fica comigo.
Esse é o mesmo diretor de elenco que,
a propósito, foi pego em 2009 com o porta- malas cheio de…
tipo, é tudo uma rede, cara. É esse carrossel sinistrozinho. Que por… Alvo abatido.
Depois a gente acaba com ele.
Hã? Uou, uou, uou! Ei! Ah!
End of transcript · 284 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey, uh, after they wrap the night, you feel like grabbing a beer? Thought you never ask. You seem like a really good guy, man. Ha! Man, you kill me, Isaac. Hey, uh, you should come over for dinner sometime. I'm not talking takeout.
I mean, I cook a pretty mean lasagna. For real? Dude, yeah, I'm in. I won't say no to free lasagna. Free lasagna! Isaac! You made it! Come on in, man. You know, people always talk about my place being big. What they don't know is I keep the best part hidden. Oh, yeah? Yep. My secret room. It's where I keep all the... mysteries. Huh. Wanna see my secret room?
Uh, sure. Right this way. Oh, wow. Uh, yeah, I think I should get going. Already? Yeah. Right now. Night, Isaac. Sleep tight. Yeah. Yeah. Uh-huh. Goodnight. Oh my God, what do I do?! I need you to keep quiet about what you saw. I can pay you a lot of money.
I can't believe you're part of this secret cult! You guys are all going down! I don't care how much money you throw at me! Need to expose this. Wake up! Let's do this. Hello, my name's Isaac, and I'm here today to expose the twisted stuff that these people in Hollywood have been getting up to.
I know they don't want this out there. So, just stay with me. That's the same casting director who, by the way, got caught in '09 with a trunk full of... like, it's all a network, man. It's this creepy little merry-go-round. What the... Target down. Then we finish him.
Huh? Whoa, whoa, whoa! Hey! Ah!
