Transcript · Spanish → English
Messi's Ownership of Eldense Football Club
Messi now being the owner of Eldense
Well, I think it’s a great
achievement for this city.
Well, honestly, it’s a surprise, and above all
exciting, honestly.
I think for the town,
a project like this for, for the future, well, it’s very good, I think it’s very good.
In the future, I think Eldense can get promoted to the First Division.
Now with Messi,
may he make some good signings for us.
Let’s see if he invests money and we can reach the First
Division, all the better.
Honestly, people are eager because they see what the team could be in the
future.
And I think people are— they’re very excited because they think that with
Messi,
the team can reach the First Division.
Guys, it’s someth— a little surreal.
It’s great, anything that means supporting a guy like
Messi, anything like that is good.
For the sports car, hey, yeah.
Let's see, I don't know if I could imagine myself walking around here
on the street, here on this field
and all that, but—
Dreams.
The greatest footballer in history being here in Elda is crazy.
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Que Messi ahora sea propietario del Eldense Bueno, me parece un gran logro para esta ciudad. Bueno, la verdad que una sorpresa y sobre todo ilusión, la verdad.
Yo creo que para el pueblo Un proyecto así de, de futuro, pues, pues muy bien, me parece muy bien. En un futuro yo creo que el Eldense puede subir a Primera División. Ahora con Messi, que nos haga ahí unos buenos fichajes.
A ver, si mete dinero y se puede llegar a Primera División, pues mejor. La verdad que la gente tiene ganas porque ve lo que puede ser el equipo en el futuro. Y yo creo que la gente tiene-- está muy ilusionada porque piensa que con
Messi, pues el equipo puede llegar a Primera División. Gente, es algo fu-- un poco surrealista. Que muy bien, todo lo que sea animar a un tío como a Messi, todo lo que sea bien
para el deportivo, oye, sí. A ver, no sé si me lo imaginaría yo aquí andando por la calle, aquí por la pista esta y eso, pero- Ilusiones.
El mejor futbolista de la historia que esté aquí en Elda es una locura.
