Transcript · English → Portuguese
Discussing Dating Preferences and Setups
Tenta me arranjar…
Me avisa, tá?
As pessoas tentam te arranjar alguém?
Talvez.
Já teve pessoas dizendo: "Ah, esta pessoa seria..."
Eu sei, sou tão, sou tão exigente.
É, nós, é, tentamos arranjar alguém para ela.
E aí você simplesmente diz não.
Eu digo não.
Acho que devia, porque—
Porque eu sei, porque estou te dizendo, consigo olhar uma foto—
Tá.
E vou saber. Tipo, eu simplesmente sei.
Acho que devia pelo menos tentar.
Isso parece loucura?
Não, não parece loucura. Entendo o que quer dizer,
mas acho que—
Sou tão exigente.
Dar uma chance a alguém—
Eu sei, é.
Porque é, é uma—
End of transcript · 104 words · machine translated
Original transcript (English)
Try to set- Let me know, okay? Do people try to set you up? Maybe. Have you had, like, people like, "Oh, this person would be..."
I know, I'm so, I'm so picky. Yeah, we, yeah, we've tried to set her up And then you just say no. I say no. I think you should, 'cause-
'Cause I know, 'cause I'm telling you, I can look at a photo- Okay ... and I will know. Like, I just know. I think you should at least try. Does that sound crazy?
No, it doesn't sound crazy. I understand what you mean, but I do think that- I'm so picky ... giving somebody a chance- I know, yeah
... 'cause it, it's a-
