Transcript · German → English
German → English transcript
A brutal attempted murder on the open street in Belfast.
Someone films it, and the video goes viral.
A racist mob then hunts down migrants.
A British far-right extremist had called for this,
and tech billionaire Elon Musk.
The pattern is not new.
We want to know what is behind it.
Which actors have an interest in
using a violent crime
to call for a civil war?
End of transcript · 68 words · machine translated
Original transcript (German)
Ein brutaler Mordversuch auf offener Straße in Belfast. Jemand filmt, das Video geht viral. Ein rassistischer Mob macht daraufhin Jagd auf Migranten. Dazu aufgerufen hatten ein britischer Rechtsextremist und Tech-Milliardär Elon Musk.
Das Muster ist nicht neu. Wir wollen wissen, was steckt dahinter. Welche Akteure haben ein Interesse daran, ein Gewaltverbrechen dafür zu nutzen, um zum Bürgerkrieg aufzurufen?
