Transcript · English → Turkish
English → Turkish transcript
O niyette olmasalar bile, şimdi olabilir, ben de yarı çıplağım, o yüzden…
Tecavüzden korkuyorsun.
Evet. Tecavüze uğramaktan korktum.
Evet, tabii ki.
Ve neyse ki bunu yapmadılar.
Vücudunun çoğunu örten bir başörtüsü verildi ona.
Çok güçlü bir hisse kapıldım.
Bu benim… O kumaş benim tek korumam.
Orada kutsal bir kadındı.
O bir kraliçeydi.
Bahçeyi nasıl koruyacağımız hakkında konuşmalarımız olurdu.
Onlara bazen arkadaşlarımızın olduğunu söyledik,
bahçenin bir arkadaşı olabileceğini ya da evlenmeden önce birkaç arkadaşı olabileceğini.
Hatta birbirlerini tanımaları için evlenmesini teşvik ediyorum,
o… Bizim düğün merkezimizde…
Ama bunu yapmaya kararlıydık.
Bahçeye gittik ve orada şunu biliyorduk,
hepimiz oraya gitmeden önce,
bizim yaptığımızı yapacaklarını,
bize hiçbir kötülük yapmayacaklarını,
hatta bahçede sahip oldukları tüm koşullara rağmen böyle davranacaklarını.
Bütün ihtiyaçlarımızla ilgilendiler
ve bize karşı çok nazik davrandılar.
Ve temiz olmamızı sağladılar,
yemek yememizi sağladılar,
yaptıkları yiyecekleri yememizi sağladılar.
End of transcript · 135 words · machine translated
Original transcript (English)
Even if they didn't have that intention, now they might have, and I'm half-naked, so... You're worried about rape. Yeah. I was worried to get raped. Yeah, of course. And fortunately enough, they didn't do it.
She was given a hijab that covered most of her body. I got a very strong feeling. This is my... That fabric is my only protection. She was a holy woman there. She was a queen.
We used to have conversations about how to protect the garden. We told them that sometimes we do have friends, that the garden can have a friend, or it can have a few friends before she gets married. I even encourage her to get married, to get to know each other, before she... At our wedding center...
But we were determined to do that. We went to the garden, and we knew that there, before all of us went there, that they would do what we did, and they wouldn't do anything bad to us,
even with all the conditions they had in the garden. They took care of all of our needs, and they were very kind to us. And they made sure that we would be clean, that we would eat,
that we would eat the food that they made.
