Transcript · Spanish → French
Football Players Discuss Game Moments
Le moment des envies arrive.
Vouiets a envie d’un peu de, hum,
ça. À côté, en revanche, Gavi Jesus a envie de
sucré.
Quoi ?
Ou quoi ? Je sais pas. D’accord.
Quoi ? Joao n’est pas convaincu par l’idée.
Gavi Jesus
trouve ça très savoureux.
Les renforts arrivent avec plus de dégustations culinaires.
Qu’est-ce que c’est, ça ?
Et Gerard.
Un smoothie, mec. Bonne nouvelle. Gerard semble avoir conservé
l’odorat malgré le fait que son nez ait failli à démissionner. Il te l’a cassé ou pas ?
De peu.
Mais avec quoi il t’a frappé ? Écoute, avec le coude.
Il arrive, il s’est mis devant moi, je l’ai bousculé de l’épaule et il a fait comme ça.
Lamine a aussi quelque chose à dire.
Il a encore en tête comment Raphinha lui a réclamé le ballon avec insistance lors de
cette action.
Frère, frère, je suis seul, donne-la-moi, frère. Tu n'es pas seul.
Je te le jure. Je n'étais pas seul, j'en avais un devant moi.
Il veut changer de chaussures. Des tongs.
Le responsable du matériel apparaît comme si sa vie dépendait de ces tongs.
Et Lamine.
Et il se remet à courir. Tiens, tiens, tiens.
Ah,
je vais t'avoir. Tech, frère, t'en as une ?
Tout à coup, il a envie de quelque chose.
Il a décidé de parler directement avec le patron du banc.
Le voilà,
qui va le lui dire à l'oreille. Et Tech :
Non, mais j'en ai ici. Et on leur dit d'aller à l'intérieur,
dans le privé.
Dès qu'ils sortent, la situation se complique.
C'est le moment pour Karim de commencer une course mémorable.
Le début n'est pas très convaincant,
mais à mesure qu'il avance, ça devient fascinant.
Waouh, qu'est-ce qu'il est rapide !
Oh, oh, oh, oh !
Ils sont devenus fous et vont arriver à une conclusion.
C'est très étrange. C'est très étrange. C'est très étrange.
End of transcript · 311 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Llega el momento de los caprichos. A Vouiets se le ha antojado un poquito de, mmm, ahí. A su lado, en cambio, a Gavi Jesus el cuerpo le pide dulce. ¿Quer?
¿O qué? No sé. Está bien. ¿Quer? A Joao no le convence la idea. A Gavi Jesus le está resultando muy gustoso. Llegan los refuerzos con más degustaciones
culinarias. ¿Qué pues es esto? Y Gerard. Un batido, tío. Buenas noticias. Gerard parece conservar el olfato pese a que su nariz ha estado a punto de dimitir. ¿Te la rompió o no? De milagro.
¿Pero con qué te dio? Escucha, con el codo. Viene, se me ha puesto delante, le he pecheado y me ha hecho así. Lamine también tiene algo que decir. Trae todavía en la cabeza cómo Raphinha le ha pedido la pelota insistentemente en esta jugada.
Hermano, hermano, estoy solo, dámela a mí, hermano. Que no estás solo. Te lo juro. No estaba solo, si tenía uno adelante. Quiere cambiarse de calzado. Unas chanclas. Aparece el utillero como si su vida dependiese de esas chanclas. Y Lamine.
Y vuelve a correr. Toma, toma, toma. Ay, que te pillo. ¿Tech, hermano, tienes uno? De pronto se le ha antojado algo. Ha decidido hablar directamente con el capo de la banca.
Allá va, a decírselo a la oreja. Y Tech: No, pero tengo aquí. Y le dicen que vayan dentro, a lo privado. A la que salen la cosa se ha complicado.
Es el momento para que Karim arranque una corrida memorable. El inicio no es muy convincente, pero a medida que va avanzando, se vuelve fascinante. ¡Buah, qué rápido es! ¡Oh, oh, oh, oh!
Se han quedado locos y van a llegar a una conclusión. Esto es muy raro. Esto es muy raro. Es muy raro.
