Transcript · Chinese → English
Chinese → English transcript
I posted a video of a Fit getting lost as a test
and Huawei filed a complaint against me
I think this must be a misunderstanding
That’s like me posting a video of my own little dog downstairs
and then getting a complaint from the zoo
saying I was smearing the national treasure, the giant panda
So I think the person who complained about me
cannot possibly be from Huawei
First of all, Huawei is a tech company
Huawei does not build cars
It only provides technological empowerment
Everybody knows that
Secondly
The Honda Fit and any car under Harmony Intelligent Mobility are not in competition
One is a backward, outdated energy car
The other is a smart EV that is generations ahead in technology
The two are simply not comparable at all
My financial situation is average
I have not bought any high-tech products related to Huawei
but to support the “light of domestic brands”
I still bought a phone case with the Huawei logo on it
Maybe for this phone case
Huawei did not earn a single cent from me
but my intention to support the “light of domestic brands” is absolutely sincere
So both emotionally and logically
it is impossible that Huawei would complain about me
It must be someone impersonating them
who made it look like Huawei filed a complaint against me
I think this must be a misunderstanding
That’s like me posting a video of my own little dog
jumping around downstairs
and then getting a complaint from the zoo
saying I was smearing the national treasure, the giant panda
So I think the person who complained about me
cannot possibly be from Huawei
First of all, Huawei is a tech company
Huawei does not build cars
It only provides technological empowerment
Everybody knows that
Secondly
The Honda Fit and any car under Harmony Intelligent Mobility
are not in a competitive relationship at all
One is a backward, outdated energy car
The other is a smart EV that is generations ahead in technology
End of transcript · 339 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
我发了一个飞度的迷路测试视频 让华为给我投诉了 我觉得这肯定是个误会 这不相当于我发一个我自己家小狗在楼下跳栅了 结果让动物园给我投诉了
说我抹黑国宝大熊猫了 所以我觉得投诉我这个人 他不可能是华为的 首先华为是一家科技公司 华为不造车
只做技术赋能 这个大伙都知道 其次 本田飞度和鸿蒙自行旗下任何一款车不构成竞争关系 一个是远远落后的老能源
一个是科技断代领先的智慧直车 两者根本都没有可比性 我经济条件一般 虽然没买和华为有关的高科技产品 但是为了支持一下国货之光
我还是买了一个带华为logo的手机壳 可能我这个手机壳 人家华为一分钱都没挣着我的 但是我支持国货之光的心意绝对是道理 所以于情于理
华为不可能投诉我 肯定是有人冒充的 让华为给我投诉了 我觉得这肯定是个误会 这不相当于我发一个我自己家小狗
在楼下跳栅了 结果让动物园给我投诉了 说我抹黑国宝大熊猫了 所以我觉得投诉我这个人 他不可能是华为的
首先华为是一家科技公司 华为不造车 只做技术赋能 这个大伙都知道 其次
本田飞度和鸿蒙智行旗下 任何一款车不构成竞争关系 一个是远远落后的老能源 一个是科技断代领先的智慧直车