Transcript · English → Spanish
Casual Conversation with a Streamer
¡Oh, Dios mío!
Hola.
Te conozco.
¿Cómo te llamas? ¿Cómo te llamas?
Espera, eres famosa, ¿no?
Eh, sí. ¿Cómo te llamas?
Me llamo Jasmine.
Jasmine, ¿cuántos años tienes?
Tengo 18 años.
Genial. ¿Eres mexicana?
No.
Ah, ¿cuál es tu origen?
Soy salvadoreña y brasileña.
Ah, vale, vale. A Brasil le va bien—
Espera.
en el Mundial.
Esto es genial. O sea, nunca había conocido aquí a alguien famoso.
Espera, eso es genial.
Ah, ¿de dónde eres?
¿Cómo? Espera,
¿estás transmitiendo?
Sí. Eh, espera. T- tu cámara está desapareciendo—
Soy de Virginia.
si haces esto. ¿De dónde eres?
Espera, ¿hola?
Ya estás bien. Sí, ¿de dónde eres?
Soy de Virginia.
Ah, ¿Virginia? Genial.
Virginia.
Genial. ¿Has estado alguna vez en Nueva York?
Sí. Sí, varias veces.
¿Te gustó?
Sí, me encantó. Estuvo bien.
No tienes papá para tu bebé, ¿verdad?
No.
Ah, qué bien. Qué bien. Qué bien.
Sí.
¿Tienes novio?
Espera, ¿tú, tú, eh, tú eres...? No, no.
Ah, genial. ¿Cuál es tu tipo?
Tú.
Bueno, muchas gracias.
Está bien.
Muchas gracias. Algunos dicen que yo, eh, no opaco a los demás, pero lo agradezco.
No, sí que opacas a los demás.
Sí opaco a los demás. ¿Tienes 18?
Sí.
Eres mi tipo.
Entonces, ¿qué hiciste en Nueva York cuando viniste?
Eh, literalmente solo ver, como, Times Square, solo visitar,
ya sabes. Ver todos esos, como, lugares turísticos.
Ah, vale. No viajas mucho.
Sí.
Probablemente, dudo que hayas salido del país antes.
Ah, sí, varias veces.
A El Salvador, a Bra... ¿Has estado en Brasil?
No, es demasiado peligroso.
¿Muy peligroso? Pero tienen las favelas. Hay mucha cultura allí.
Sí.
Sí, pero las favelas son peligrosas, ¿me entiendes?
¿Las favelas?
Porque, o sea…
Ah, vale. ¿Con cuántas personas te has acostado?
Cero.
¿Estás esperando hasta el matrimonio?
Qué bonito, qué bonito. Mira, hoy en día muchas chicas,
simplemente se acuestan con cualquiera
por nada, ¿sabes? Lo hacen con mucha facilidad.
Sí. No, lo entiendo.
Sí, esto
no está bien.
se está volviendo una locura por aquí.
Sí.
Sí.
Espera, ¿eres, eh…?
¿Cómo era? O sea, ¿cómo te llamas?
Sneako.
Ah, ¿cómo era…? Sneako.
Ah, ¿dónde lo viste…?
Te conozco. Literalmente te conozco.
¿De dónde me conoces?
No sé. Creo que he visto clips tuyos.
¿Eso crees? Espero que cosas buenas.
Sí. Nada, nada malo.
¿Qué recuerdas?
Tú, como...
O sea, no sé, pero, o sea, yo... te conozco. O sea,
tienes una cara conocida.
Eso es.
¿Tú crees? La mayoría de la gente—
Sí.
que viene aquí cree que soy IA.
Siento que es solo, como, por el ángulo desde el que apareces.
¿Tú crees? Quizá podría cambiar las cámaras.
Sí. Es que, como, es que, como, estás así.
Entonces parece un poco como...
Eso estuvo bastante bien.
Como...
Sí.
Ah, vale. ¿Mides...? Pareces bastante bajita. ¿Mides como cinco...
Debes medir como cinco pies y tres pulgadas.
Sí.
Lo clavé. Se me da bastante bien.
¿Y tú cuánto mides?
Mido seis pies y tres pulgadas.
Seis pies y tres pulgadas, en realidad—
Vale.
bueno, en realidad seis pies y dos pulgadas y media, pero en mi licencia dice seis pies y tres pulgadas,
así que puedo decir que mido seis pies y tres pulgadas.
Seis pies y tres pulgadas.
Vale.
Vale. ¿Juegas al baloncesto o algo así?
Sí. Soy, soy jugador de básquet. No soy el mejor de todos los tiempos.
Soy mejor en fútbol, como tu gente.
Ah, fútbol. Sí, sí, sí.
Fútbol.
Qué genial.
¿Es difícil ser virgen?
No.
¿No?
No.
¿Qué haces cuando sientes tentaciones?
Solo te concentras, solo te concentras.
Sí, concéntrate. Es una mentalidad. Déjame decirte.
Totalmente. Me sorprendió que dijeras, eh, que soy tu tipo, porque los asiáticos no son…
Bueno, soy medio asiática. No suele ser el tipo de la gente.
Ah, ¿en serio?
Sí.
No, pero, no, pero eres guapa.
Ah, gra— tú también. Tú también.
Gracias.
Espera, ¿de verdad mides 1,60? ¿Puedes levantarte?
Claro.
Déjame ver.
¿Por qué estás parada como el emoji?
¿Así?
Sí.
Eh, quiero decir, es solo que, supongo que así es como me paro.
No sé.
Pero, eh—
Ah, está bien. ¿Cuál es tu, cuál es tu Snapchat?
¿Mi Snapchat? Toma, te lo doy.
Espera.
Eh—
Te voy a agregar ahora mismo.
Virginia no está tan lejos de Nueva York.
No, son como cuatro horas.
Eso es todo.
Sí, podrías ir en coche.
Sí.
Hay gente que va en avión, ¿no?
En realidad no.
Sí, podrías.
Ah, no lo escribiste. No lo veo—
Sí,
tu Snapchat.
¿No lo ves?
No.
Espera. Ah, es que no lo envié. Vale, ahí está.
Vale, te agrego ahora mismo.
Te agrego ahora mismo.
No tengo Instagram. O sea, a veces la gente dice:
«¿Cuál es tu
Instagram?», pero tengo mi—
¿No tienes Instagram?
Me suspendieron hace dos años.
Ah, ¿por qué te suspendieron?
Ya sabes, cierto grupo de personas que
tiene el control.
Ah.
Así que sí, sí.
Vale.
No hace falta que lo digas.
Mira, yo, yo entiendo, entiendo—
Podrían venir a por ti.
Entiendo lo que dices.
Acabo de agregarte como amigo—
End of transcript · 843 words · machine translated
Original transcript (English)
Oh, oh my God! Hey. I know you. What's your name? What's your name? Wait, you're famous, aren't you?
Uh, yeah. What's your name? My name's Jasmine. Jasmine, how old are you? I'm 18. Nice. Are you Mexican?
No. Oh, what are you? I'm El Salvadorian and Brazilian. Oh, okay, okay. Brazil's doing well- Wait
... in the World Cup. This is so cool. Like, I've never met someone famous on here. Wait, that's so cool. Oh, where are you from? How, wait,
are you streaming? Yeah. Uh, wait. D- your camera's going away- I'm from Virginia ... if you go like this. Where are you from? Wait, hello?
You're good now. Yeah, where are you from? I'm from Virginia. Oh, Virginia? Nice. Virginia. Cool. You ever been to New York?
Yeah. Yeah, multiple times. Did you like it? Yeah, I loved it. It was nice. You don't have a baby daddy, do you? No.
Oh, that's good. That's good. That's good. Yeah. Do you have a boyfriend? Wait, are you, are you, uh, are you... No, no. Oh, cool. What's your type?
You. Well, thank you so much. Okay. Thank you so much. Some people say that I, uh, I don't mog, but I appreciate that. You don't, you do mog though.
I do mog. You're 18? Yeah. You're my type. So what, what did you do in New York when you came? Um, literally just see, like, Times Square, just visit,
you know. See all, like, the tourist place, places. Oh, okay. You don't travel a lot. Yeah. You've probably, I doubt you've left the country before. Oh, I have, multiple times.
To El Salvador, to Bra- have you been to Brazil? No, too dangerous. Too dangerous? But they have the favelas. Like, a lot of culture there. Yeah. Yeah, but the, like, favelas are dangerous, you know what I'm saying?
Oh, the favelas? 'Cause like, I mean- Oh, okay. Oh, what's your body count? Zero. Oh, you're waiting until marriage?
Beautiful, beautiful. See, a lot of girls nowadays, they just start giving it up for nothing, you know? They just giving it so easily. Yeah. No, I get that. Yeah, it's-
Not good ... it's getting crazy out here. Yeah. Yeah. Wait, are you, uh,
what's it called? Like, what's your name again? Sneako. Oh, what's it... Sneako. Oh, where did you see it in- I know you. I literally know you.
What do you, what do you know me from? Like, I don't know. I've just seen, like, clips of you, I think. Oh, you think? Good stuff I hope. Yeah. Nothing, nothing, like, bad. What do you remember?
You, like... Like, I don't know, but like, like I, I know you. Like, you have a familiar face. That's what it is. You think so? Most people-
Yeah ... come on here, they think that I'm AI. I feel like it's just, like, the angle that you are in. You think? Maybe I could switch the cameras. Yeah. It's just, like, it's just, like, you're like this.
So it just kinda looks like... That was pretty good. Like... Yeah. Oh, okay. Are you... You look pretty short. Are you, like, 5...
You gotta be, like, 5'3". Yeah. I got it spot on. I'm pretty good with that. What are you? I am 6'3".
6'3", I'm actually- Okay ... well, actually 6'2" and a half, but my license says 6'3", so I can claim 6'3". 6'3".
Okay. Okay. Do you play basketball or anything? I do. I'm a, I am a hooper. I'm not the best of all time. I'm better at soccer, like your people. Oh, soccer. Yes, yes, yes.
Soccer. That's cool. Is it hard to be a virgin? No. No?
No. What do you do when you get temptations? You just lock in, you just lock in. Yeah, lock in. It's the mindset. Let me tell you. Absolutely. I was surprised you said, uh, I'm your type, because Asians aren't...
Well, I'm half Asian. It's not usually people's type. Oh, really? Yeah. No, but, no, but you're good looking. Oh, tha- you too. You too.
Thank you. Wait, are you actually 5'3"? Can you stand up? Sure. Let me see. Why are you standing like the emoji?
Like this? Yeah. Uh, I mean, that's just, I guess that's just the way I stand. I don't know. But, um-
Oh, okay. What's your, what's your Snapchat? My Snapchat? Here, I'll give it to you. Hold on. Um- I'm gonna add you right now.
Virginia's not that far from New York. No, it's, like, four hours. That's it. Yeah, you could drive there. Yeah.
Some people fly there, right? Not really. Yeah, you could. Oh, you didn't type it in. I don't see it- Yeah
... your Snapchat. You don't see it? Mm-mm. Hold on. Oh, it's 'cause I didn't send it. Okay, there we go. All right, I'm adding you right now.
I'm adding you right now. I don't have Instagram. Like, sometimes people will be like, "What's your Instagram?" But got my- You don't have Instagram?
I got banned two years ago. Oh, why'd you get banned? You know, uh, certain group of people that have control. Oh.
So, yeah, yeah. Okay. You don't need to say it. See, I, I get, I get- They might come for you
... I get what you're saying. I just friended you-
