Transcript · Arabic → English
Analysis of Hezbollah's View on Governance
Look, there is a saying by Sayyid Hassan about Hezbollah's view of
عن نظرة حزب الله للولاية
the Wilayah Wilayat al- Faqih Wilayat al- Faqih. And he says,
ولاية الفقيه. وهو بيقول يعني في هذه المقابلة
that it even differs from the Iranians' view of the Wilayah Meaning,
if they suspect that the Guardian Jurist has a desire for something,
then they, if they suspect it, they devote themselves to it. And if they
suspect that the Guardian Jurist is, I mean, displeased by a certain matter or
من أمر معين أو أنه قد لا يرغب، يمتنعون عنه.
حتى يقول إنه في إيران مثلاً البعض يقول إنه هو كان لديه،
أن القائد كان لديه رأي في هذا الأمر لكنه لم يصدر قرار.
هون السيد نصر الله بيقول في هذه المقابلة إنه هو
if he has an opinion,
آه. فطريقة التفكير هون، وهون طبعاً الموضوع يعني
يمتد إلى مسائل مختلفة في عملية التعبد بالولاية
بالنسبة لحزب الله، يعني كيف بيتعامل مع هذا الموضوع، لذلك قلت لك إنه الموضوع هو مش يعني معقد.
not... It's an idea that some sometimes
consider that the word" complex" is used to escape explanation,
but it actually is... There are layers,
No, there's an overlap between the paths. From here, that's why Nasrallah
No, there's an overlap between the paths. From here, that's why Nasrallah
محددات الـ الـ الأمن القومي بالنسبة للثورة الإيرانية
وبالنسبة لهذا المحور بشكل عام،
and for Iran, very well, such that he was
بحيث إنه كان يستطيع أن يوائم بينه
وبين الحركة العملياتية لحزبه.
End of transcript · 252 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
شوف فيكم في مقولة للسيد حسن بيقولها عن نظرة حزب الله للولاية ولاية الفقيه ولاية الفقيه. وهو بيقول يعني في هذه المقابلة مقطع موجود إنه هي تختلف حتى عن نظرة الإيرانيين للولاية
يعني هم إذا احتملوا أن الولي الفقيه لديه رغبة في أمر فهم، إذا احتملوا، فهم يتعبدون به. وإذا احتملوا أن الولي الفقيه لديه يعني حالة استفزاز من أمر معين أو أنه قد لا يرغب، يمتنعون عنه. حتى يقول إنه في إيران مثلاً البعض يقول إنه هو كان لديه،
أن القائد كان لديه رأي في هذا الأمر لكنه لم يصدر قرار. هون السيد نصر الله بيقول في هذه المقابلة إنه هو إذا كان لديه رأي حتى لو لم يصدر قرار فهذا أصبح أمراً بالنسبة لنا. آه. فطريقة التفكير هون، وهون طبعاً الموضوع يعني يمتد إلى مسائل مختلفة في عملية التعبد بالولاية
بالنسبة لحزب الله، يعني كيف بيتعامل مع هذا الموضوع، لذلك قلت لك إنه الموضوع هو مش يعني معقد. معقد، مش... هي فكرة أحياناً البعض بيعتبر إنه كلمة معقد للهروب من الشرح، هي فعلاً فعلية... في layers مش مش شيء واحد أو كلمة واحدة خلاص، لا، في تداخل ما بين الطرق.
من هون، لذلك كان كان نصر الله يفهم الـ يعني إذا بدك محددات الـ الـ الأمن القومي بالنسبة للثورة الإيرانية وبالنسبة لهذا المحور بشكل عام، وبالنسبة لإيران بشكل جيد جداً. بحيث إنه كان يستطيع أن يوائم بينه
وبين الحركة العملياتية لحزبه.
