Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
こんにちは俺はゼッド
ゼネックス・ラインの
試作品であ
りスタンダップ・
コメディの未来だ
さて今夜ここに
はどんな観客が来てるかな？
初デート中の人
はいる？
いいね！
フットボールの
サポーターは？いいね！
よその町から来
た人は？いいね！
どちらからお越しですかそこの
あなた？いいですね！
いつだって会えてうれしいよあ
なたの町の人には
ねもちろんこれが本ネタ
ってわけじゃない
いやこれはただの
ウォーミングアップだ
じゃあこうやってもいいし……
あるいは電子レン
ジを使うって手もある
どう動くかは分かってるよね？
これが「波」
これが「マイクロ波」
もう一度いくよ波…
マイクロ波良い科学の産物が…
悪用された結果だ
さて本ネタで本当に
盛り上がる前にもしかしたら…
End of transcript · 153 words · machine translated
Original transcript (English)
Hello, I'm Zed, prototype of the Zenex line and the future of stand-up comedy. of stand-up comedy. Well, what kind of audience do we have here this evening?
Well, what kind of audience do we have here this evening? Anyone on a first date? Good! Any football supporters? Good! Anyone from out of town? Good!
Where are you from, sir? Good! Always glad to meet someone from... Good! Always glad to meet someone from... ...your town. Of course, this isn't the actual act.
Of course, this isn't the actual act. No, this is just the warm-up. Now, we could do it like this... ...or we could use No, this is just the warm-up. Now, we could do it like this... ...or we could use microwaves. microwaves.
You know how that works, don't you? This is a wave. This is a microwave. Once again, wave... ...microwave. Product of good science... ...gone bad.
Now, before this set really takes off, perhaps... Now, before this set really takes off, perhaps...
