Transcript · English → French
Reflections on a Boxing Career
Je pense avoir gagné le combat.
Maintenant, quand vous regardez Todorov, triple champion du monde,
pensez-vous qu'il
a bénéficié d'une certaine considération de la part des juges ?
Je comprends à quel point vous êtes ému en ce moment, Floyd, avec votre famille.
Euh…
Comment réagissez-vous en voyant ça maintenant ?
À quoi pensez-vous en ce moment ? Pourquoi, pourquoi, pourquoi ressentez-vous
ce que vous ressentez en ce moment ? À quoi pensez-vous en ce moment ?
Ce soir-là, j'ai combattu, j'avais 19 ans, et j'ai affronté
le, le, euh, champion du monde amateur, Serafim
Todorov. Et, euh, je n'ai pas gagné, alors, euh, mes larmes
là, j'étais blessé parce que je sentais, je sentais que j'avais déçu ma mère,
j'avais déçu mon pays, j'avais déçu mon père.
Mais les choses arrivent, et on vit et on apprend.
Et en fait, c'était le plus beau jour de ma vie parce que je savais
Je ne voulais plus ressentir
cette sensation. Alors je me suis lancé et je suis devenu professionnel,
et aujourd'hui, j'ai 50 victoires et zéro défaite.
End of transcript · 179 words · machine translated
Original transcript (English)
I feel I won the fight. Now, when you look at Todorov, a three-time world champion, do you feel like he got some consideration from the judges? I, I understand how emotional you are right now, Floyd, with your family.
Uh... How do you react seeing it now? What are you thinking right now? What, why, why, why are you getting the feeling you're getting right now? What are you thinking right now? That night, I fought, I was 19 years old, and I fought against
the, the, um, the amateur world champion, Serafim Todorov. And, um, I didn't win, so, um, my tears right there, I was hurt because I felt, I felt like I let my mother down, I let my country down, I let my father down. But things happen, and you live and you learn.
And actually, that was the best day of my life because I knew I didn't want that feeling anymore. So I went out there and turned professional, and now today, I'm 50 and 0.
