Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Okay guys, hi.
Ugh guys, I feel like a total goddess.
I do my own makeup, I do my own makeup, you know?
Like, what the fuck.
My eyes, babe!
Okay girls,
I’m going to show you what I’m going to wear to a wedding.
You are going to be frozen in shock.
Anyway, literally
I just realized
that I had a wedding, I mean, I didn’t just
realize it, but I decided, it occurred to me,
um…
I thought about the outfit at the last minute, like,
at four in the afternoon
I started going out to buy the outfit
and I went to Veridis.
This is me before.
Hi, hi, hi.
Hi, excuse me.
What is this?
Guys, look at
this outfit I got
in 20
minutes.
Like, oh my
fucking god.
Oh my fucking god!
Anyway, I’m going with these
boots. For my hair
I still don’t know what I’m going to do, but honestly
I’m not going to think about it.
and I laugh depending on the moment and on
my mood.
And anyway, girls, I am really happy,
okay?
End of transcript · 184 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Bueno chicos, hola. Ay chicos, me siento tipo super diosa. Me maquillo yo, me maquillo yo, ¿entienden? Tipo, what the fuck. ¡Mis ojos, amor!
Bueno chicas, les voy a mostrar lo que me voy a poner para un casamiento. Se van a quedar heladas. En fin, literalmente acabo de darme cuenta
que tenía un casamiento, o sea, no acabo de darme cuenta, pero decidí, se me ocurrió em... Pensé en el outfit a último momento, o sea, a las 4 de la tarde
arranqué a ir a comprar el outfit y fui a Veridis. Esto soy yo antes. Hola, hola, hola. Hola, discúlpame.
¿Qué es esto? Chicos, miren lo que es mi outfit que conseguí en 20 minutos.
O sea, oh my fucking god. ¡Oh my fucking god! En fin, voy con estas botuñas. En el cabello
aún no sé qué me voy a hacer, pero la verdad no lo voy a pensar y voy riendo según el momento y según mi estado de humor. Y nada, chicas, estoy re contenta,
¿vale?
