Transcript · English → Portuguese
Encouragement to Get Vaccinated
Bem, olá, sou eu. Finalmente vou tomar minha vacina.
Estou tão animada. Já estou esperando há algum tempo.
Tenho idade suficiente para tomar e sou inteligente o bastante para tomar.
Então, estou muito feliz por tomar minha dose da Moderna hoje,
e queria dizer a todos que acho que vocês deveriam ir até lá
e fazer isso também.
Eu até adaptei uma das minhas músicas para a ocasião.
Diz assim: "Vacina, vacina, vacina,
vacina. Eu lhe imploro, por favor, não
hesite. Vacina, vacina, vacina,
vacina, porque quando você morrer, já será um pouco
tarde demais". Então, só quero dizer a todos vocês,
covardes por aí: não sejam tão
medrosos. Vão até lá e tomem a vacina!
End of transcript · 116 words · machine translated
Original transcript (English)
Well, hey, it's me. I'm finally gonna get my vaccine. I'm so excited. I've been waiting a while. I'm old enough to get it, and I'm smart enough to get it. So I'm very happy that I'm gonna get my Moderna shot today, and I wanted to tell everybody, I think you should get out there
and do it, too. I even changed one of my songs to fit the occasion. It goes, "Vaccine, vaccine, vaccine, vaccine. I'm begging of you, please don't hesitate. Vaccine, vaccine, vaccine,
vaccine, 'cause once you're dead, then that's a bit too late." So I just wanna say to all of you cowards out there, don't be such a chicken squat. Get out there and get your shot
