Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
I want to give you Julián Álvarez's version of everything that was happening in the last
hours.
This is information, you know.
Last February, there was a lunch in a downtown Madrid restaurant.
Among the diners are Miguel Ángel Gil Marín and Julián Álvarez.
And at that lunch, Gil tells Julián, "Don't worry, at the end of the season we'll meet
again and decide what we're going to do with your future."
"If you want to leave Atleti, fine, and if you want to stay at Atleti, even better."
That was in February.
At the end of the season, Julián Álvarez goes to see Miguel Ángel Gil, and what Julián
says is that between leaving and staying, he prefers to leave.
He prefers to go to Barcelona.
Because if they don't want to sell him to Barcelona, he'll stay at Atleti and fulfill his contract.
the contract with Atleti is no problem.
As far as I know, he's neither putting on pressure nor going to the World Cup with the intention of not
returning.
As far as I know, that's not the case.
Atleti once promised Julián Álvarez an ambitious sporting project, and
Julián believes the project is not what they sold him.
Julián is infinitely grateful to the Atleti fans, he already said that
a long time ago, for their affection, their empathy, and above all for one important thing,
because when nothing was going right, the fans applauded him, helping him to get through
and move forward when he was going through a very rough patch.
There is interest from Barça, there is interest from Arsenal, and there is interest from PSG.
I think the last two teams won't make a move until after the final of the
Champions League.
I've told you a thousand times about Arsenal, they're offering 120 million euros for Julián
and Atleti says no, and during those days they promise Julián a contract upgrade that never arrives.
Julián and his agent feel disappointed.
Seven months later, Mateo Alemán arrives at the club, tries to fix it, and makes
a contract upgrade offer to Julián, not an immediate contract upgrade, but with
a view to the 2026-2027 season.
End of transcript · 365 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Quiero daros la versión de Julián Álvarez de todo lo que estaba pasando en las últimas horas. Esto es información, eh. El pasado mes de febrero hay un almuerzo en un restaurante céntrico de Madrid. Entre los comensales están Miguel Ángel Gilmarín y Julián Álvarez.
Y en ese almuerzo Gil le dice a Julián, no te preocupes, a final de temporada nos reunimos otra vez y decidimos qué vamos a hacer con tu futuro. Si te quieres ir del Aleti, bien, y si te quieres quedar en el Aleti, pues mejor. Eso el mes de febrero. A final de temporada, Julián Álvarez se va a ver a Miguel Ángel Gil y Julián lo que
dice es que entre salir y quedarse, prefiere salir. Él prefiere ir a Barcelona. Porque si no se lo quieren vender a Barcelona, que él se queda en el Aleti y que él cumple el contrato con el Aleti sin problema. Hasta donde yo sé, ni está presionando ni se va al Mundial con la intención de no
volver. Que yo sepa no es así. El Aleti le prometió en su día a Julián Álvarez un proyecto deportivo ambicioso y Julián cree que el proyecto no es lo que le vendieron. Julián está infinitamente agradecido a la afición del Aleti, eso ya lo ha contado
hace mucho tiempo, por su cariño, por su empatía y sobre todo por una cosa importante, porque cuando no le salía nada, la gente le aplaudió, que lograron ayudarle y salir adelante cuando pasaba un bache muy malo. Hay interés del Barça, hay interés del Arsenal y hay interés del PSG. Los dos últimos equipos yo creo que no van a mover ficha hasta que pase la final de la
Champions. Os he contado mil veces el tema del Arsenal, ofrecen 120 millones de euros por Julián y el Aleti dice no y esos días le prometen Julián una mejora de contrato que no llega. Julián y su agente se sienten decepcionados. Siete meses después aterriza en el club Mateo Alemán, intenta arreglarlo y le hace una
oferta de mejora de contrato a Julián, no una mejora de contrato inmediata, sino con vistas a la temporada 2026-2027.
