Transcript · English → Japanese
Pledge to Combat Fraud in America
詐欺を憎みますか？ 卑劣だと思いますか
詐欺師たちが
私たちと同じ米国民から金を盗み、 その後、高級邸宅や
高級車を買うことを？ 腹が立ちますか 私たちの高齢者や最も
弱い立場の人々が搾取されると？
そして、それを止めるためにもっと 行動したいですか？
ならば、米国民を詐欺から守るとい う私の誓約に加わってください。
私は議会の全議員、 地方および州の公職者全員に、
そして公職を目指すすべての人に、 この機に立ち上がり、
簡単な誓約をするよう求めます。 この取り組みに誓約すれば、あなた は
すべての米国民を詐欺から守り、 絶え間なく
詐欺師を見つけ出し、 犯罪者を刑務所に入れ、
政府の制度が 法を守る市民に恩恵をもたらし、
我が国から金を盗む詐欺師には 恩恵を与えないようにすると誓い ます。
共に、私たちは一丸となって 戦線を築けます
詐欺との戦いで。
ですから今日、誓約書に署名し、 そして皆さんにお願いしたいので す
皆さんの票を求める者には誰であ れ、 不正と闘うと約束してもらいたい。
反不正対策タスクフォースで 私たちが取り組んできたのと同じ くらい全力で。ありがとうございます。
End of transcript · 264 words · machine translated
Original transcript (English)
Do you hate fraud? Do you think it's despicable when fraudsters steal from our fellow Americans and then go buy luxury mansions and fancy cars? Does it tick you off when our elderly and most vulnerable are taken advantage of?
And do you want to do more to stop it? Then join my pledge to protect Americans from fraud. I'm calling on every member of Congress, as well as local and statewide officials, and anyone seeking public office to rise to the occasion and make a simple commitment. And by committing to this effort, you will
pledge to protect all Americans from fraud, relentlessly find the fraudsters, throw criminals in prison, and ensure that our government programs benefit law-abiding citizens, not the fraudsters who are stealing from our country. Together, we can have a unified front in the war on
fraud. So I ask you to sign the pledge today, and I ask you to hold anybody who wants your vote to commit to fighting fraud just as hard as we have on the Anti-Fraud Task Force. Thank you.
