English → French transcript

Vous me harcelez pour quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? Vous êtes malades ? Lâchez-moi.

Je suis aussi un putain d'officier. Je veux que vous le sachiez, lâchez-moi.

Vous me harcelez vraiment — rentrez chez vous.

Vous feriez mieux de vous faire arrêter, rentrez chez vous. Ouais, juste ici. J'ai… j'ai du travail à faire.

Pouvez-vous s'il vous plaît l'escorter dehors ? Non. Merci, monsieur. J'ai du travail à faire.

Donc je ne refuse pas de partir, je suis ici pour travailler. Non, monsieur. En fait, nous...

Je ne refuse pas de partir.

Laissez-moi tranquille, merci. Excusez-moi, je dois récupérer mes affaires, excusez-moi, excusez-moi.

Bon garçon. Où sont mes affaires ? Vous les avez jetées par terre, hein ?

Oh, vous ne voulez pas… vous ne voulez pas laisser les gens passer, hein ?

Vous voulez harceler tout le monde dans ce putain de monde.

Vous n'avez rien de mieux à faire ?

Je veux que vous voyiez le grand peuple américain d'Amérique, comment ils traitent les gens

Irrespectueux

Tu devrais avoir tellement de chance, oh

Tu devrais être chez toi

Très bien

Je te déteste. Je suis désolé. Non, je ne te déteste pas. Je ne t'aime pas à cause de ce que tu fais, putain

Et je parie cent millions de dollars que ta putain de famille n'est même pas d'ici. Nous venons tous de quelque part, espèce de connard stupide

Ouais, je ne suis pas raciste. Petit raciste, tu me touches. Ton mec m'a harcelé. Non, un homme m'a harcelé. Ton mec m'a harcelé, cet agent connard

Nigga, n'en parlons même pas — les Américains me harcèlent et c'est de la connerie, et tes putains d'ancêtres ne sont-ils pas venus ici par cette putain de merde ?

Ouais, ouais, tu te fâches, grand garçon. Tu ne peux pas me toucher, nigga. Je suis Américain — sécurité, on peut le faire sortir d'ici ?

Je n'ai pas fini, monsieur. Je n'ai pas fini, monsieur. Excusez-moi. Je dois aller faire la paperasse.

Monsieur, je dois aller parler à la dame tout de suite. C'est un bâtiment public.

Ouais, je vais me calmer. Alors que je sortais, il a attrapé ma chemise comme s'il voulait se battre. Non, vous êtes intervenu.

Non, il ne l'a pas fait. J'étais en train de sortir.

D'accord, bientôt.

Il parle quatre langues, il est plus intelligent que toi, espèce d'abruti. Merci.