Hebrew → Turkish transcript

Doğu'da silahlanma yarışı Orta okulda. Türkiye bu akşam kendi üretimi,

binlerce kilometre menzilli yeni bir balistik füze açıklıyor.

Amichai Stein, yani bu güç gösterisinin dışında, mesaj İsrail’e de mi?

Muhtemelen, bu da İsrailli izleyiciler için. Şöyle diyelim,

Türkiye son yıllarda füze geliştirmesini hızlandırıyor Daha kısa menziller için,

yani iki bin kilometreye kadar. Bunu görüyoruz,

Böyle füze denemeleri de gördük, bunu gördük.

Bugün Türkiye ilk kez açıklıyor altı

bin kilometre menzilli kıtalararası balistik bir füze.

Bu füzenin Türkiye tarafından ilk kez gösterilişi.

Görüntüleri şu anda ekranda görüyoruz.

Bu aslında gerçekten bir seviye atlama.

Türk yetenekleri açısından\ önemli bir sıçrama. Ve söylemek gerekir ki,

tüm bu füze sanayii meselesi, İsrail'in İran'a karşı ne

yaptıklarını gördükleri şeylerden çıkarılan derslere de dayanıyor.

İsrail'in İran'ı caydırma kabiliyetinin,

balistik füzeler yoluyla olduğunu görüyorlar.

Bu yüzden Türkiye geliştiriyor Bu sanayi, üretim hızını artırıyor.

Erdoğan bunu,

Türkiye’yi bu alanda bir süper güç hâline getirmesi gereken bir şey olarak görüyor.

Ve bu yüzden bugün gerçekten 6.000 kilometre menzilli füzenin bu çok

etkileyici ifşası var. Söylemek gerekir ki,

denemesini görmedik, bir kanıt görmedik, ama Türkiye,

söylendiği gibi, ilk kez bunu duyuruyor ve görüntüler yayımlıyor.

Bu, 6.000 kilometre menzilli, kıtalararası balistik bir füze.

Türk füze sanayii kesinlikle büyük bir atılım yapıyor.