Transcript · English → Spanish
Ginger Poultice for Joint Inflammation
Ahora, si hay inflamación
en esa articulación,
la piel se pondrá muy, muy caliente.
Parece que el jengibre extrae
la inflamación de la articulación hacia la piel.
Y algunos invitados me han dicho: "Barbara, me arde la piel".
Y yo digo: "¿Puedes soportarlo? Porque si puedes soportarlo… Gracias.
Si puedes soportarlo, déjatelo puesto toda la noche".
Y algunas personas, especialmente si tienen,
especialmente si tienen, eh, artritis, el calor
resulta muy, muy agradable. Una señora dijo: "Me estaba
ardiendo". Y yo digo: "Bueno, si puedes aguantarlo,
sigue con ello". Porque el
calor suele aumentar y luego disminuir, y después podría calentarse
otra vez, y luego disminuirá. Y algunas personas se asustan mucho,
pero
nunca quemará la piel. Nunca quemará la piel.
Pero el hecho de que la piel se caliente indica que
había mucha inflamación en esa articulación,
y puede sentirse muy bien si alguien tiene dolor lumbar.
Y lo que puedes hacer es ponértelo en esa zona.
Es difícil, especialmente para nosotras, vendarlo porque tenemos cintura
y se sube hasta la cintura. Pero encuentro que, si tienes dolor lumbar,
simplemente te acuestas sobre ello, y a menudo los pantalones pueden sujetarlo,
y simplemente te acuestas
boca arriba con las rodillas en el aire y el calor
penetrará. Ahora, si alguien tiene dolor lumbar,
a menudo se pondrá una bolsa de agua caliente en
la espalda, una bolsa de agua caliente. Ahora, la bolsa de agua caliente proporciona un poco de
alivio
porque, cuando tienes dolor, los músculos parecen
solidarizarse con tu dolor, y se tensan.
Y la bolsa de agua caliente relaja los músculos tensos y
eso es lo que resulta agradable. Pero si tienes inflamación
y te pones una bolsa de agua
caliente sobre ella, puede aumentar la inflamación.
Pero si pones una cataplasma de jengibre en la zona lumbar dolorida,
extraerá la inflamación de la articulación hacia la piel.
Eso calienta toda la zona. Los músculos se relajan,
y, por supuesto, la inflamación articular, al aliviarse,
deja de doler. Así que es excelente para esas cosas.
End of transcript · 339 words · machine translated
Original transcript (English)
Now, if there is inflammation in that joint, the skin is gonna get very, very hot. It appears that the ginger pulls out the inflammation from the joint to the skin.
And some guests have said to me, "Barbara, my skin is burning." And I say, "Can you handle it? Because if you can handle it... Thank you. If you can handle it, just keep it on all night." And some people, especially if they have, especially if they have, uh, arthritis, the heat
feels very, very nice. One lady said, "It was just burning me." And I say, "Well, if you can endure it, keep at it." Because the heat will often go up and then ease, and then it might get hot again, and then it will ease. And some people get very, very fearful,
but it'll never burn the skin. It will never burn the skin. But the fact that the skin gets hot is an indication that there was a lot of inflammation in that joint, and it can feel very nice if someone has a sore lower back.
And what you can do is you can actually put it on that area. It's hard, especially with us ladies, to bandage that because we've got waists and it fall up to the waist. But I find if you've got a sore lower back, you just lie on it, and often your pants can hold it in place, and just lay
down on your back with your knees in the air and the heat will come in. Now, if someone's got a sore lower back, often they'll put a hot water on their back, hot water bottle. Now, the hot water bottle brings a bit of relief
because when you're in pain, the muscles seem to go out in sympathy with your pain, and they tighten. And the hot water bottle relaxes the tight muscles, and that's what feels good. But if you've got inflammation and you put a hot
water bottle on it, it can increase the inflammation. But if you put a ginger poultice on a sore lower back, it'll pull the inflammation out of the joint to the skin. That heats up the whole area. The muscles relax, and of course the joint inflammation, because it's being relieved,
it is no longer sore. So it's excellent for such things.
