Transcript · English → Spanish
Discussion on Violence and Society
El nuevo tipo de violencia que está arrasando nuestro país,
nuestras escuelas, nuestras calles,
que implica la destrucción de todo lo que pertenece al pasado.
Nuestra nación está demasiado llena de quienes gritan: «¡Abajo!
Abajo con la policía. Abajo con las iglesias.
Abajo con los maestros. Abajo con el gobierno». ¿Se puede construir
algo derribándolo?
No se puede.
Sin duda, ha llegado el momento en nuestra nación de cambiar nuestras palabras.
Comencemos ahora a usar la palabra «arriba».
Arriba, para salir de toda esta suciedad. Arriba, para salir de esta violencia.
Arriba, para salir de esta indiferencia, por supuesto.
Arriba, arriba hasta los ocultos baluartes de la eternidad.
Arriba, arriba hacia Dios.
End of transcript · 112 words · machine translated
Original transcript (English)
The new type of violence that's sweeping our country, our schools, our streets, which involves destruction of everything that is in the past. Our nation is too full of those that are crying, "Down! Down with the police. Down with the churches.
Down with teachers. Down with government." Can you build anything down? You cannot. Certainly time in our nation to change our words. Let's begin now to use the word up.
Up from all of this filth. Up from this violence. Up from this indifference, of course. Up, up to the hid battlements of eternity. Up, up to God.
