Transcript · French → Polish
Discussion on Feminism and Gender Equality
Wiesz, co to jest feminizm? Nie wiesz?
Nie masz pojęcia? Chcielibyśmy, żeby dziewczynki i chłopcy
byli
równi. Czy uważasz, że dziewczynki i
chłopcy są tacy sami?
Nie.
Dlaczego nie są tacy sami?
Bo dziewczynki,
one,
mają mniej siły do biegania.
O, myślisz, że wszystkie dziewczynki biegają wolniej niż wszyscy chłopcy?
Tak.
Naprawdę? Nie znasz żadnej dziewczynki, która biega
szybciej?
Tak.
A ja na przykład, czy biegam szybciej od ciebie?
A teraz się z nią ścigam.
No dalej.
No i? A nawet jeśli biegasz szybciej niż
dziewczynki, czy to znaczy, że
jesteś silniejszy?
Tak.
Naprawdę?
Silniejszy w czym?
W byciu silnym.
Czy mama jest silniejsza od taty?
Tato, on dużo rzadziej bawi się w jedzenie, co?
A co z resztą?
W pozostałych sprawach tata jest silniejszy.
Naprawdę?
Mhm.
Naprawdę uważasz, że chłopcy są silniejsi od dziewczyn?
Tak.
A kto ci to powiedział?
Nie wiem.
A gdybyś był dziewczynką, co byś powiedział?
Gdybym był dziewczynką?
Tak.
Biegałabym… No, ja
biegam jeszcze szybciej niż chłopcy.
Właśnie, biegałabyś szybciej niż chłopcy.
Chciałbyś zostać silną dziewczynką?
Nie wszystkie dziewczyny są silne.
Co?
Bo tylko ja byłabym silna.
Ach, tylko ty byłabyś silną dziewczynką?
Mhm.
No, nie zgadzam się. A kiedy mówi się, że dziewczyny
chcą mieć
równość z chłopcami, to jest feminizm.
Ty, uważasz, że to dobrze czy źle?
Źle.
Dlaczego?
Bo
że nie mogą się równać z chłopakami.
Ale dlaczego? Ale dlaczego?
Bo są o wiele słabsze.
Ale to nieprawda. A ja? Uważasz, że nie jestem silna?
No, tak.
No właśnie.
W jeździe konnej jesteś dobra.
W jeździe konnej to nie ja, tylko Margaux. A w czym ja jestem dobra?
W czym?
No, dobre pytanie. Tak, ale czekaj, to nie, nie dlatego, że jesteśmy
silni, musimy mieć--
To nie najsilniejsi wygrywają w życiu.
Ależ tak.
Tak?
End of transcript · 292 words · machine translated
Original transcript (French)
Est-ce que tu sais ce que c'est que le féminisme ? Tu sais pas ? T'as aucune idée ? On voudrait que les filles et les garçons ils soient à égalité. Est-ce que tu penses que les filles et les garçons, c'est pareil ?
Non. Pourquoi c'est pas pareil ? C'est parce que les filles, elles, elles ont moins de force pour courir.
Oh toutes les filles elles courent moins vite que tous les garçons, tu crois ? Oui. Pour de vrai ? T'as aucune fille que tu connais qui court plus vite ? Ouais.
Et moi par exemple, est-ce que je cours plus vite que toi ? Et là, je la course. Allez. Alors ? Et même si tu cours plus vite que les filles, est-ce que ça veut dire que
t'es plus fort ? Oui. Ah bon ? Plus fort en quoi ? En fort.
Est-ce que maman, elle est plus forte que papa ? Papa, il joue beaucoup moins à manger hein. Et sinon, pour le reste ? Pour le reste, papa est plus fort. Ah bon ?
Mh. Tu crois vraiment que les garçons, ils sont plus forts que les filles ? Ouais. Et qui t'a dit ça ? J'sais pas.
Et si t'étais une fille, tu dirais quoi ? Si j'étais une fille ? Ouais. Je courrais... Bah, je cours encore plus vite que des garçons.
Voilà, tu courrais plus vite que les garçons. Tu voudrais devenir une fille forte ? Toutes les filles, elles sont pas fortes. Hein ? Parce que c'était que moi qui était fort.
Ah, y aurait que toi comme fille forte ? Mh. Bah, je suis pas d'accord hein. Et quand on dit que les filles, elles veulent avoir l'égalité des garçons, c'est ça le féminisme.
Toi, tu trouves que ça doit être bien ou pas ? Pas bien. Pourquoi ? Parce que elles doivent être pas égales avec les garçons.
Mais pourquoi ? Mais pourquoi ? Parce qu'elles sont beaucoup moins fortes. Mais c'est pas vrai. Moi, tu trouves que je suis pas forte ? Si hein. Bah alors.
À chevaux, t'es forte. À chevaux, c'est pas moi, c'est Margaux. Moi, je suis forte en quoi ? En quoi ? Bah bonne question. Oui, mais attends, mais c'est pas, c'est pas parce qu'on est fort qu'on doit avoir des--
C'est pas les plus forts qui gagnent dans la vie. Si. Si ?
