Transcript · Turkish → English
Drama Scene with Komodo Dragons
Our grief is immense. You know that Komodo dragon egg,
it broke.
But I'll have one brought to you.
We'll have tiny, tiny little dragons.
Poisonous ones.
What's going on? What does he want from you?
My life.
My Leyloş.
Look who's here.
Teoman is here.
I found the accident where you lost your family online.
Stay out of it, Leyla.
Why don't you want me to get involved?
Because I'm afraid we won't both be happy at the same time.
I put myself in his place. I think about searching for Teoman
my whole life,
that's all. It terrifies me.
By the way, thank you. For once, a dressing felt better than the punch
I took.
I took.
Is he
dead?
Daha 17. With its new episode Sunday evening
only on Kanal D.
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Acımız büyük. Komodo ejderi yumurtası vardı ya, kırıldı ya. Ama ben sana bir tane getirteceğim. Böyle minik minik, küçük küçük ejderhalarımız olacak. Böyle zehirli.
Ne oluyor? Ne istiyor bu senden? Canımı. Leyloşum. Bak kim geldi. Teoman geldi.
Ailenin kaybettiğin kazayı buldum internette. Karışma Leyla. Neden karışmamı istemiyorsun? Çünkü ikimiz de aynı anda mutlu olamayacağız diye korkuyorum. Kendimi onun yerine koyuyorum. Hayatım boyunca Teoman'ı aradığımı
düşünüyorum sadece. Dehşete kapılıyorum ya. Bu arada teşekkür ederim. İlk defa bir pansuman yediğim yumruktan daha lezzetli geldi.
Ölmüş mü? Daha 17. Yeni bölümüyle Pazar akşamı sadece Kanal D'de.
