Transcript · English → Portuguese
Navigating Silence in Negotiations
Eis aquele doloroso, doloroso
silêncio da internet.
Então, tudo bem ela fazer uma pergunta ou não?
Ele disse que não.
Esperando pelo vídeo.
Certo. Então quer esperar pelo vídeo primeiro.
Certo.
Vocês aí atrás têm o vídeo?
Certo, maravilha.
Vocês estão encrencados.
Me disseram que tinham, então foi o que ouvi.
Certo, aí sim. Vamos lá, pessoal.
Foi tão doloroso. Eu permiti.
Eu permiti totalmente o silêncio porque, A, nunca fique no caminho do seu oponente
quando ele estiver cometendo um erro. Foi uma coisa tão completamente maluca
de se dizer e fazer. "Não, eu só vou esperar pelo vídeo.
Você não pode falar nada." E era mentira.
E eu pensei, deixe ele fazer isso porque só vai
demonstrar sua instabilidade
emocional, que ele está tentando assumir o controle porque
sabe que está
perdeu a cabeça. Além disso, eu não ia discutir com ele sobre uma
cláusula inexistente
do contrato e gastar energia.
Digo, a saí— ou só debater sobre o contrato parecia
ridículo.
E por último, se você pensar bem,
ganhei 418 dólares e 63 centavos durante esse
silêncio de 16 segundos. Do que há para reclamar?
Quer que eu fique calado?
O que você… Tá bom. Tá bom.
Entendi. Vou ficar quieto. É muito dinheiro para ganhar ficando calado.
End of transcript · 211 words · machine translated
Original transcript (English)
Here's that painful, painful internet silence So are you good with her asking a question or no? He said no. Waiting for the clip.
Okay. So you wanna wait for the clip first. Okay. You guys have it in the back? Okay, beautiful. You guys in jeopardy.
They told me they had it, so that's what I heard. Okay, there we go. Come on, guys. Just like, was so painful. I allowed it. I totally allowed the silence because, A, never get in the way of your opponent when they're making a mistake. It was such a completely nutty thing
to say and to do. "No, I'm just gonna wait for the clip. You can't say anything." And it was a lie. And I thought, let him do this because it's just going to demonstrate his emotional instability, that he is trying to assert control because he
knows that he's lost it. Also, I was not going to argue with him about a nonexistent contract clause and waste energy. I mean, the ou- or just debate about the contract seemed
ridiculous. And lastly, if you consider it, I made $418 and 63 cents during that 16-second silence. What is there to complain about? You want me to be quiet?
What do you... Okay. Okay. I gotcha. I'll be silent. That's a lot of money to make to be quiet
