Transcript · Telugu → English

Discussion on Marriage Responsibilities

Ms. Suma

Mm-hmm.

There's only one.

Mm-hmm.

Before the wedding.

Mosquito, mosquito.

Everyone.

Everyone before the wedding.

Everyone before the wedding.

Mm-hmm.

You must take good care of Vijay.

Mm-hmm.

You must take good care of Vijay. I was like, "Poor thing, they're saying it with so much love."

Of course, what wouldn't I do for Vijay? Of course, I'll take good care of him.

Okay.

After the wedding, for the three days of the wedding festivities...

My family came and...

Mm-hmm.

"Take good care of Vijay, Vijay..."

I was like, "Okay, you too must take good care of Vijay, take good care of Vijay."

"Take good care of him." Okay, fine. After the wedding, fans...

Mm-hmm.

"Take good care of my brother, my brother." I was like, "Okay, boss."

"All of you must take good care of my brother," they're saying. Why would I...

That's why I'm getting married, right?

Yes.

I'm getting married to take care of him—

I was like, "Has anyone in this equation said that they should take care of me?"

Take care of me?

Because they know, baby, that they are taken care of by you.

They don't know that I take care of him.

No, see, do you know why I'm saying this?

Because Vijay is the one who'll take good care of you, you—

Then I'll take care of it.

You somehow…

No, see, the equation is that everyone should take proper care of this.

This man should take care of you entirely. He will be taking care of

you, so…

That's why I'm like,

I'll take care of it.

Hmm.

But all those responsibilities, you…

Such clarity.

I'll take care of it.

I don't even know what's important to me.

We were just hanging around a lot on the internet, really.

I should've met Rashmika earlier.

But what I'm clear about is, I'll take care of one girl.

Hmm.

He should take care of everything else.

I'll take care of one girl, and you take care of everything else.

End of transcript · 344 words · machine translated

Original transcript (Telugu)

సుమ గారు ఉమ్ ఒక్కటే ఉందండి ఉమ్ పెళ్లి ముందు

దోమ దోమ అందరూ పెళ్లి ముందు అందరూ పెళ్లి ముందు అందరూ ఉమ్

విజయ్ ని బాగా చూసుకోవాలి ఉమ్ విజయ్ ని బాగా చూసుకోవాలి. I am like పాపం ఇంత ప్రేమతో చెప్తున్నారు of course విజయ్ కి నేనేం చేస్తా of course చూసుకుంటా బానే ok

పెళ్లైన తర్వాత పెళ్లి రో-పెళ్లి ఆ three days నా family వచ్చి ఉమ్ విజయ్ ని బాగా చూస్కో విజయ్ ని I am like ok మీరు కూడా విజయ్ ని బాగా చూసుకోవాలి, విజయ్ ని బాగా

చూసుకోవాలి ok fine. పెళ్లైన తర్వాత fans ఉమ్ మా అన్న ని బాగా చూసుకోండి మా అన్న I am like ok boss మీరందరూ అన్నని బాగా చూసుకోవాలి అ-అంటున్నారు నేనెందుకు అందుకే పెళ్లి చేసుకుంటున్నా కదా

ఆ చూస్కో-చూసుకోవాలని పెళ్లి చేసుకుంటున్నా I am like ఈ equation లో ఎవరైనా చెప్పారా నన్ను చూసుకోవాలని Because they know baby that they are taken care of you

They don't know that I take care of him No see ఎందుకు చెప్తున్నానో తెలుసా? నిన్ను బాగా చూసుకునేదే విజయ్ కాబట్టి నువ్వు- అయితే నేను చూసుకును నువ్వు ఎలాగో

కాదు see the equation is that ఇంకా అందరూ ఇది బాగా చేసుకో, ఇది బాగా చేసుకోండి ఈ-ఈయనే నిన్ను చూసుకోవాలి మొత్తం అంతా He will be taking care of you కాబట్టి ఇంకా అందుకే I am like నేను చూసుకుంటా

ఉమ్ కానీ responsibility అవన్నీ నువ్వు ఎంత clarity నేను చూసుకుంటా నాకీ ముఖ్య తెలిలేదు ఏంటి అసలు

మనమేమో నెట్ మీద చాలా ఏసుకుని తిరిగాము అసలు. ముందే రష్మిక ని కలిసి ఉండాల్సింది నేను But clarity నాకేంటంటే ఒక్క figure నేను చూసుకుంటా ఉమ్ మిగతా అంతా ఈయన చూసుకోవాలి

ఒక figure నేను చూసుకుంటా మిగతాదంతా మీరు చూసుకోండి

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.