Transcript · Japanese → English
Cultural Differences in Japanese Housing
The room they showed me was lived in by Vietnamese people until a few days ago.
On the floor, there were things like stains... They even wore shoes inside, a trouble arising from different lifestyle habits.
Furthermore, looking at the housing complex's garbage dump, banned black garbage bags are used, and waste is not sorted.
We can do karaoke at home, but in Japan it's banned and the police were called. They're throwing this away.
It's after a party, isn't it? Bottles, paper, and plastic bottles... Japanese residents were also growing increasingly frustrated.
It's a total mess with cans and everything. No matter how many times we tell them, they don't listen. They just do whatever they want.
End of transcript · 118 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
ん 見せてくれたのは数日前までベトナム人が暮らしていた部屋です その床には 遅くなぁというのがあったりして こちらの方まであの土足で生活されていた ん 生活習慣の違いから生じるトラブル さらに団地のゴミ捨て場を覗いてみると 使用禁止の黒いゴミ袋が 分別も守られていません 家でもカラオケすることもできるけど 日本なら禁止で 警察も呼ばれた これ捨ててるね パーティーやった後だね 瓶も紙もペットボトルも 日本人の住民たちも不満が溜まっていました
くちゃくちゃになってるもんでね、カンカンやら何かやら、何遍言ったって聞かない。 やりたい方が選ぶね。
