English → Spanish transcript

¿Estás listo? ¿Listo? ¿Te gusta? ¿Seguro? Está bien. De camino al trabajo una mañana,

por el sendero junto al lago, una mujer de buen corazón vio a una pobre serpiente medio congelada.

Su piel de vistosos colores estaba toda escarchada por el rocío.

Ella exclamó: «Bueno, te acogeré y te cuidaré.» Acógeme, oh mujer de buen corazón,

Acógeme, por el amor de Dios, acógeme, oh mujer de buen corazón, suspiró la serpiente maltrecha.

Ella lo envolvió con ternura en un pliegue de seda, luego lo dejó junto a la chimenea con algo de miel

y algo de leche. Esa noche se apresuró a volver a casa después del trabajo. En cuanto llegó,

encontró que la hermosa serpiente que había acogido se había reanimado. Acógeme, oh mujer de buen corazón,

Acógeme, por el amor de Dios, acógeme, oh mujer de buen corazón, suspiró la serpiente maltrecha.

Ahora lo estrechó contra su pecho. Eres tan hermoso, exclamó ella, pero si no te hubiera traído

ahora, sin duda habrías muerto. Ahora acarició su bonita piel y luego lo besó

y lo sostuvo con fuerza. Pero en lugar de decir gracias, esa serpiente le propinó un mordisco feroz.

Acógeme, oh tierna mujer, acógeme por el amor de Dios, acógeme, oh tierna mujer,

suspiró la serpiente feroz. Te salvé, te salvé, te salvé, gritó la mujer,

¡y me has mordido, por los cielos! Sabes que tu mordisco es venenoso y ahora me voy a morir.

Oh, cállate, mujer tonta, dijo el reptil con una sonrisa. Sabías perfectamente que yo era una serpiente

antes de que me acogieras.