Transcript · Dutch → French
Critique of Marc Van Ranst's Actions
En Belgique aussi, il peut arriver qu’un Marc Van Ranst doive témoigner.
Et attention, il n’est pas le seul coupable, hein.
Euh, euh, j-je, je suis, euh, il a commis beaucoup d’erreurs.
Euh, je trouve vraiment qu’il doit être puni,
mais il n’était certainement pas seul et nous
lui avons aussi donné la possibilité, ou le monde politique la lui a donnée
de, de
s’emparer presque du pouvoir. Il l’explique si bien lui-même, hein, dans
Chatham House et sa vidéo de 20,
2019. Je l’ai vue en 2020 et là, je suis tombé de ma chaise.
Je me suis dit : comment est-ce possible ? Comment quelqu’un qui dit ouvertement de telles
choses,
peut-il conseiller le gouvernement, euh, et en être fier
2sur lui ? Mais le fait qu’il serve aussi de porte-parole à
l’
industrie pharmaceutique, cette vidéo de Chatham House ou cette présentation le montre
très clairement. Car il explique à son public
comment il pourrait, comment elle pourrait gérer au mieux la prochaine crise
pour gagner autant d’argent que possible pour l’industrie pharmaceutique.
industrie pharmaceutique.
End of transcript · 180 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
In België ook kan gebeuren dat een Marc Van Ranst moet getuigen. En pas op, hij is niet de enige schuldige, hè. Uh, uh, i-i-ik, ik ben, uh, hij heeft veel fouten gemaakt. Uh, ik vind echt dat hij moet gestraft worden, maar hij was zeker niet alleen en we
hebben hem ook de kans, of de politiek heeft hem de kans gegeven om, om bijna de macht te, te grijpen. Hij legt dat zo goed zelf uit, hè, in Chatham House en zijn video van 20, 2019. Ik heb dat gezien in 2020 en toen, ik viel van mijn stoel.
Ik dacht van: hoe kan zoiets? Hoe kan iemand die zo'n dinges openlijk zegt, de overheid, uh, mogen adviseren en, en daar trots op zijn? Maar hoe dat hij ook voor de kar rijdt van de
farma-industrie toont dat filmpje van Chatham House of die presentatie heel duidelijk aan. Want hij legt zijn publiek uit hoe dat hij, hoe dat zij de volgende crisis best kunnen aanpakken om zoveel mogelijk geld te kunnen verdienen voor de farma-industrie.
