Transcript · English → French
English → French transcript
Nouvelle choquante.
Un mécanicien de quarante- deux ans s’est échappé d’un
hôpital du nord des États- Unis, paniqué, en criant:
« Ils veulent prendre mes organes.»
Au départ, la police a cru qu’il était en délire après un léger accident,
mais deux heures plus tard, une descente a tout changé. L’homme, Mark Delcourt,
mais deux heures plus tard, une descente a tout changé. L’homme, Mark Delcourt,
avait été admis pour une blessure légère, mais son dossier avait été modifié en«
avait été admis pour une blessure légère, mais son dossier avait été modifié en«
avait été admis pour une blessure légère, mais son dossier avait été modifié en«
Les portes étaient verrouillées, les caméras détournées.
Mark a entendu deux personnes chuchoter: « Pas de famille, on commence ce soir.»
"No family,
Pris de panique, il a arraché sa perfusion,
Pris de panique, il a arraché sa perfusion,
s’est faufilé dans un conduit d’aération et s’est enfui.
La police pensait qu’il paniquait encore,
mais Mark a insisté: il y a d’autres personnes encore en vie là- dedans.
À 00 h 47, une unité spéciale d’intervention a fait une descente au sous- sol.
Ils ont trouvé quatre patients sanglés,
l’un allongé sur une table à côté d’un plateau de instruments chirurgicaux tachés
ils ont découvert une pièce secrète contenant six réfrigérateurs médicaux non
ils ont découvert une pièce secrète contenant six réfrigérateurs médicaux non
déclarés et vingt- huit dossiers marqués d’un X rouge.
Le public américain est sous le choc.
Le public américain est sous le choc.
Un hôpital, supposé être l’endroit le plus sûr, apparaît soudain comme le
Un hôpital, supposé être l’endroit le plus sûr, apparaît soudain comme le
plus dangereux pour les patients sans famille à leurs côtés.
plus dangereux pour les patients sans famille à leurs côtés.
End of transcript · 297 words · machine translated
Original transcript (English)
Shocking news. A 42-year-old mechanic escaped from a hospital in the northern United States in a state of panic shouting, "They want to take my organs." At first, police believed he was delirious after a minor accident,
but two hours later, a raid changed everything. The man, Mark Delcourt, was admitted for a minor injury, but his file had been altered to "irrecoverable" and he was moved to a technical
slash maintenance wing. The doors were locked, the cameras were turned away. Mark heard two people whispering, "No family, we start tonight." In panic, he ripped out his IV,
crawled into a ventilation duct, and escaped. Police thought he was still panicking, but Mark insisted there are more people alive in there. At 00:47, a special tactical unit raided the basement. They found four patients strapped down,
one lying on a table next to a tray of surgical tools stained with dried blood. Behind a false wall, they discovered a secret room containing six unregistered medical refrigerators and 28 files marked with a red X.
The American public is in shock. A hospital, supposedly the safest place, suddenly appears to be the most dangerous for patients without family by their side.
