Transcript · English → French
English → French transcript
Harrison Faulkner, Juno News. Le week-end dernier, lors du congrès du NPD, nous avons vu l’utilisation de cartes d’équité pour déterminer l’ordre de parole en fonction de la couleur de peau,
le déploiement des drapeaux palestinien et vénézuélien sur scène, et de fréquentes interruptions et débats au sujet
du mégenrage et des pronoms. Quelle est votre réaction, monsieur, au fait que le NPD soit devenu l’objet de moqueries internationales ?
Eh bien, cette approche est celle des libéraux et du NPD depuis dix ans.
Les libéraux et le NPD ont tous les deux adopté
cette
approche qui est complètement déconnectée
des Canadiens ordinaires. Les Canadiens veulent que nous nous concentrions sur leurs priorités de gros bon sens, rendre le pays
abordable, sûr et fort.
Tout le reste nous en détourne. Merci.
Pensez-vous que le NPD est encore un parti pour les travailleurs canadiens de la classe ouvrière ?
Non. Le NPD, tout comme les libéraux, veut bloquer les projets de ressources, interdire les fusils de chasse,
taxer le carburant,
empêcher les gens de conduire des camionnettes.
Ils ont un programme anti, les libéraux et le NPD, un programme anti-rural, anti-classe ouvrière.
Au cours des dix dernières années de politiques libérales du NPD,
nous avons vu la classe ouvrière complètement flouée, incapable d’acheter des maisons, incapable de payer le carburant et la nourriture,
privée de ses fusils de chasse légitimes, et
de son mode de vie. Seuls les conservateurs défendront les gens qui travaillent dur et qui bâtissent ce pays.
Nous veillerons à ce que vous puissiez conduire votre camionnette, que vous puissiez y mettre du carburant,
que vous puissiez payer la nourriture pour votre famille, que vous soyez en sécurité dans vos rues, que vous ayez le droit de vous défendre sur votre propriété, et
que les bonnes, solides et traditionnelles valeurs canadiennes qui ont bâti ce pays le rebâtiront encore. Merci.
End of transcript · 314 words · machine translated
Original transcript (English)
Harrison Faulkner, Juno News. Last weekend at the NDP convention, we saw the use of equity cards to determine speaking order based on skin color, the flying of the Palestinian and Venezuelan flags on stage, and frequent breakdown and debate over misgendering and pronouns. What's your reaction, sir, to the NDP becoming the subject of international mockery? Well, this has been in the approach of the Liberals and the NDP for the last 10 years. Both Liberals and NDP have taken on
this approach that is completely out of line with everyday Canadians. The Canadian people want us to focus on their common-sense priorities, making the country affordable, safe, and strong. Everything else is a distraction from that. Thank you.
Do you think the NDP is still a party for blue-collar working Canadians? No. The NDP, just like the Liberals, wants to block resource projects, ban hunting rifles, tax fuel, stop people from driving pickup trucks. They have an anti, the Liberals and NDP, have an anti-rural, anti-working-class agenda.
Over the last 10 years of NDP liberal policies, we've seen the working class completely screwed over, unable to buy homes, unable to afford fuel and food, confiscated of their legitimate hunting rifles, and their way of life. Only Conservatives will stand up for the hard-working people who build this country. We will ensure you can drive your pickup truck, you can put fuel in it,
you can afford food for your family, that you're safe on your streets, that you have the right to defend yourself on your property, and that the good, solid, traditional Canadian values that built this country will do so again. Thank you.
