Transcript · English → Portuguese
Rallying Call for Unity and Humanity
Lembram-se de quando eram os únicos,
quando eram os únicos que se manifestavam,
quando eram os únicos que marchavam,
quando se sentiam tão sozinhos,
tão sozinhos,
como se ninguém estivesse lá, como se ninguém estivesse ouvindo.
E agora sabem
que não estão sozinhos.
Vocês
não estão sozinhos.
Nós não estamos
sozinhos.
É isto que se sente. Esta é a última resistência pela
humanidade. A humanidade acima das armas, a humanidade acima da
violência,
a humanidade acima do ódio, a humanidade acima do medo,
a humanidade acima de tudo.
Não ficaremos em silêncio!
Libertação agora, agora, agora,
agora!
A única saída para isto é juntos, e…
sairemos vitoriosos.
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (English)
Remember when you were the only one, when you were the only one who was speaking up, when you were the only one who was marching, when you felt so alone, so alone,
like no one was there, like no one was listening. And now you know you are not alone. You are not alone.
We are not alone. This is what it feels like. This is the last stand for humanity. Humanity above weapons, humanity above violence,
humanity above hate, humanity above fear, humanity above all. We won't be silent! Liberation now, now, now, now!
The only way out of this is together, and ..., we will emerge victorious.
