Transcript · Portuguese → English
Friends Discuss Personal Issues
Do you think I did well? I, I'm really trying to learn some moves,
but it's
hard.
You're killing it, buddy. Stop, wow!
I just thought you seemed a little sad today.
It's because of Felipe, isn't it?
Is it that obvious?
You can't hide it, can you, buddy?
Well, Carol,
I need to stop making up these things, creating them in my head.
Maurice, sorry to ask you this, but did anything happen between you and
Felipe?
No.
Of course not, Carol, nothing happened. Everything's fine.
Yeah, I actually have to go, because I have a bunch of things to
do today.
Bye, buddy.
End of transcript · 105 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Cê achou que eu fui bem? Eu, eu realmente tô tentando pegar uns passos, mas tá difícil. Cê tá arrasando, amigo. Para, nossa! Eu só achei você meio tristinho hoje.
É por causa do Felipe, não é? Tá tão na cara assim? Cê não disfarça, né, amigo? Ué, Carol, eu preciso parar de ficar inventando essas coisas, criando na minha cabeça.
Maurice, desculpa te perguntar assim, mas aconteceu alguma coisa entre você e o Felipe? Não. Claro que não, Carol, não aconteceu nada não. Tá tudo bem. É, eu inclusive tenho que ir, porque eu tenho um monte de coisa pra
fazer hoje. Beijo, amigo.
