Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Donald Trump no perdió tiempo en burlarse de Bill Gates después de que el multimillonario admitiera que el cambio climático no provocaría la extinción de la humanidad en un memorando publicado ayer.
Escribió:
Aunque el cambio climático tendrá consecuencias graves, especialmente para las personas de los países más pobres, no llevará a la extinción de la humanidad.
La gente podrá vivir y prosperar en la mayoría de los lugares de la Tierra en el futuro previsible.
Luego pasó a destacar el mayor problema para la humanidad,
diciendo:
Aunque el cambio climático perjudicará a los pobres más que a nadie, para la gran mayoría de ellos no será su única amenaza, ni siquiera la mayor, para sus vidas y su bienestar.
Los problemas más graves son la pobreza y las enfermedades, tal como siempre lo han sido.
Gates explicó luego su posición en CNBC.
El clima es un problema súper importante.
Hay suficiente innovación aquí para evitar consecuencias muy graves.
No alcanzaremos nuestra mejor meta, 1,5 o incluso dos grados.
Y mientras intentamos minimizar eso, tenemos que enmarcarlo en términos del bienestar humano en general.
Pero Donald Trump no lo aceptó.
El presidente de los Estados Unidos atacó al multimillonario por su cambio de postura sobre el cambio climático mediante una publicación en Truth Social que decía:
Yo, nosotros, acabamos de ganar la guerra contra el engaño del cambio climático.
Bill Gates finalmente admitió que estaba completamente equivocado sobre el tema.
Hizo falta valor para hacerlo y por eso todos estamos agradecidos. MAGA.
Un grupo que no estará contento con esta noticia son los activistas por el clima.
Personas como Greta Thunberg y sus colegas, que han dedicado su vida a concienciar sobre el cambio climático apoyándose en el alarmismo de Bill Gates.
Gates se mostró incómodo cuando le preguntaron sobre la posible reacción de los activistas.
Cuando los activistas climáticos que han apoyado mucho lo que usted ha hecho, y usted ha apoyado mucho lo que ellos han hecho, lean esto,
Y si Greta Thunberg está leyendo esto y se dice a sí misma: «Dios mío, parece que se está retractando», ¿qué le diría usted?
Yo diría: ¿no era el objetivo aquí mejorar la vida de las personas?
Los comentaristas en línea estaban furiosos por el giro de 180 grados, y una persona decía:
En un giro sorprendente, Bill Gates ahora dice que el cambio climático no llevará a la extinción de la humanidad.
Ah, ¿entonces nos devuelven todos los impuestos y regulaciones oscuras que él y su camarilla nos impusieron bajo la falsa bandera de salvar el planeta?
Qué estafa total.
El giro llega después de años de demonización hacia los llamados escépticos del clima.
Este comentarista dijo:
Esto es una gran victoria. Bill Gates y los alarmistas del cambio climático finalmente admiten que los humanos estarán bien.
Los que decían la verdad fueron demonizados durante años por afirmar que el extremismo no estaba justificado.
Pero incluso con una censura masiva, los datos siguen demostrando que la actividad humana no está provocando que el planeta se incendie.
Los teóricos de la conspiración siguen invictos.
Y la periodista de Free Press, Lucy Biggers, está de acuerdo.
Bill Gates finalmente ha admitido que el catastrofismo climático es un error.
Después de años de decir cosas así,
El mundo emite más de 51 mil millones de toneladas de gases de efecto invernadero.
Y si seguimos haciendo eso, las consecuencias para la vida humana serán catastróficas.
Se nos acaba el tiempo.
Bill Gates ahora dice que este cambio climático no llevará a la desaparición de la humanidad.
Las personas podrán vivir y prosperar en la mayoría de los lugares de la Tierra en el futuro previsible.
Los realistas climáticos como Judith Curry, Steve Koonin, Michael Schellenberger, Alex Epstein, Roger Pike Jr. y Bjorn Lomberg
han estado diciendo exactamente lo mismo durante años.
Que el cambio climático no es una amenaza existencial.
Y que la obsesión exclusiva con las emisiones de carbono nos ha distraído de resolver problemas reales.
Pero esos científicos y escritores fueron ostracizados.
Fueron censurados en redes sociales, objeto de protestas y, en algunos casos, expulsados de sus puestos de trabajo.
Fueron ridiculizados y calificados de negacionistas del clima por decir lo mismo que Bill Gates finalmente admite hoy.
Me alegra que Bill Gates haya adoptado el sentido común.
Sí, el planeta se está calentando.
Pero no es el mayor problema al que nos enfrentamos.
Y es algo a lo que los seres humanos pueden adaptarse con creces.
End of transcript · 747 words · machine translated
Original transcript (English)
Donald Trump wasted no time mocking Bill Gates after the billionaire admitted that climate change will not lead to humanity's demise in a memo released yesterday. He wrote, Although climate change will have serious consequences, particularly for people in the poorest countries, it will not lead to humanity's demise. People will be able to live and thrive in most places on earth for the foreseeable future. He then went on to highlight the biggest problem for humanity,
saying, Although climate change will hurt poor people more than anyone else, for the vast majority of them it will not be their only or even biggest threat to their lives and welfare. The biggest problems are poverty and disease just as they always have been. Gates went on to explain his position on CNBC. Climate is a super important problem.
There's enough innovation here to avoid super bad outcomes. We won't achieve our best goal, the 1.5 or even the 2 degrees. And as we go about trying to minimize that, we have to frame it in terms of overall human welfare. But Donald Trump was not having it. The President of the United States blasted the billionaire for his backflip on climate change via a Truth Social post that read,
I, we, just won the war on the climate change hoax. Bill Gates has finally admitted that he was completely wrong on the issue. It took courage to do so and for that we are all grateful. MAGA. A group who will not be happy with this news are the climate change activists. People like Greta Thunberg and her friends who have spent their lives campaigning for climate change awareness off the back of Bill Gates' alarmism.
Gates became uncomfortable when quizzed about the potential pushback from activists. When the climate activists who have been very supportive of what you've done and you've been very supportive of what they've done read this, and if Greta Thunberg is reading this and saying to herself, my goodness, he seems like he is reversing himself, what would you tell her? I'd say, wasn't the goal here to improve human lives? Online commentators were livid at the backflip with this person saying,
In a stunning reversal, Bill Gates now says climate change will not lead to humanity's demise. Oh, so do we get a refund of all the obscure taxes and regulations he and his cabal foisted on us under the false banner of saving the planet? What a total con job. The backflip comes after years of demonization towards so-called climate skeptics. This commentator said,
This is a huge victory. Bill Gates and the climate change alarmists are finally admitting humans will be just fine. Truth tellers were demonized for years for saying the extremism was unwarranted. But even with massive censorship, the data keeps proving that human activity isn't causing the planet to combust. The conspiracy theorists remain undefeated. And the Free Press journalist Lucy Biggers agrees.
Bill Gates has finally admitted that climate doomerism is a mistake. After years of saying stuff like this, The world emits over 51 billion tons of greenhouse gases. And as we keep doing that, the consequences for human life will be catastrophic. And time is running out.
Bill Gates now says this climate change will not lead to humanity's demise. People will be able to live and thrive in most places on Earth for the foreseeable future. Climate realists like Judith Curry, Steve Koonin, Michael Schellenberger, Alex Epstein, Roger Pike Jr. and Bjorn Lomberg have been saying this exact thing for years. That climate change is not an existential threat.
And that the singular obsession with carbon emissions has distracted us from solving real problems. But those scientists and writers were ostracized. They were censored on social media, protested, and in some cases, pushed out of their jobs. They were mocked as climate deniers for saying the same thing Bill Gates is finally admitting today. I'm glad Bill Gates has come around to common sense.
Yes, the planet is warming. But it's not the biggest problem we face. And it's something humans are more than capable of adapting to.
