Transcript · Italian → English
Discussion on Food and Responsibility
More…
Less whining, more.
Oh well. Come on, let's get moving. It's not like we can—
Where are you going, to the bathroom?
No,
I'm staying here.
Have two tall ones.
Ah.
Yeah, about half an hour. No, I'm fine now.
Yeah.
Remember, love, you have the egg for your little sister, okay.
Ah.
Here we are.
Anyway,
we ate them.
Ah, you see?
So, antithetically, that one.
Oh well, it happens too.
I've never seen those ones.
Yeah, because they were…
You get it? I think the smoothies had to be consumed,
the egg ones.
The drop ones are good.
So, the reality is that you shouldn't
hide it, you should…
Or you hide it for the groups. But…
It should be done—
It's not a serious thing.
No, no.
I mean, it was nice of you to take responsibility.
Yeah, yeah, I'll take responsibility, enough.
Yeah, yeah, yeah.
But because I had taken it.
And one night with the guys, late at night, we made some milk,
we
ate it.
But
then something like that turns into a huge fuss.
I mean, it disappeared, you didn't ask for anything stupid or anything.
Don't worry.
Yeah, but in general, there wasn't...
I mean, there were the first groceries, where someone had two apples, the
cookies, we split them. But then there wasn't that thing of
saying, a bit of this, a bit of that. I mean, everyone, even you, maybe some
lunches you didn't... You did your own thing.
So
nothing happens, I think, I don't know, I didn't think
it could turn into such a huge fuss.
I'll think twice next time.
Whatever.
But
yeah.
I wonder what happens if we really don't eat anything for a week.
Oh, come on.
Well, they can't do that, I mean, they never do.
But they don't, but that's reality, I mean…
We're inside a house and, God forbid, that thing with grocery check marks is…
It-it happens because, obviously, not to create,
It's a test to put—
It's a game, anyway.
Exactly, it's a game that can spark debate.
That's a fact.
But there will never be a lack of food inside this house.
No, that's not the program.
Surely, I think only a few people could do L'Isola dei Famosi.
At this point, yes.
At this point
yes.
Giulia, Dampo in the confessional.
I'm coming. But anyway, li- already…
If, if we have to stick to
the package was supposed to remain for the groups, for the guys who eat, that's true.
It's also true that you took responsibility, I mean…
We can't just stay
To discuss cookies for hours. But it's also true, don't worry.
I'll take this away.
It's also true, though, that
people often snack.
Yes, outside of food, outside of the relationship.
Yes, but Gianchi says it too: you eat cookies with milk.
So if this
End of transcript · 482 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Più... Meno gne gne più. E vabbè. Dai attiviamoci. Non è che possiamo- Dove vai in bagno? No,
sto qua. Fatti due alte. Ah. Sì, mezz'oretta. No, sto bene adesso. Sì.
Ricorda amore che hai l'uovo per la tua sorellina eh. Ah. Eccoci. Comunque li siamo magnati.
Ah, vedete? Quindi antiteticamente quello. Eh vabbè, succede anche. Io non li ho mai visti quelli. Eh sì, perché erano...
Hai capito? Secondo me andavano consumati i frullini quelli alle uova. Quelli goccia sono buoni. Allora, la realtà sarebbe che non dovresti nasconderlo, dovresti...
O lo nascondi per i gruppi. Però... Si andrebbe fatto- Non è una cosa grave. No, no. Cioè sei stata carina tu che ti sei assunta la responsabilità.
Sì, sì, mi assumo la responsabilità, basta. Sì, sì sì. Ma perché l'avevo preso io. E poi con i ragazzi una sera, la sera tardi ci siamo fatti il latte, ce lo siamo
mangiati. Però che da una cosa così poi dopo si apre l'apoteosi. Cioè è sparito, non hai chiesto una cavolata o altro. Non ti preoccupare.
Ma sì, però in generale in casa non c'era... Cioè c'era la prima spesa, che uno aveva due mele, i biscotti noi li abbiamo divisi. Però poi non c'era quella roba di dire un po' questo, un po' questo. Cioè ognuno, anche tu magari alcuni pranzi non li... Tu facevi le tue cose.
Quindi non succede nulla, secondo me, non lo so, non pensavo che potesse scattare così tanto l'apoteosi. Ci penserò due volte la prossima volta. Vabbè.
Ma sì. Chissà se veramente una settimana non mangiamo nulla che succede. Ma figurati. Beh non lo possono fare, cioè non lo fanno mai.
Ma non lo fanno, ma infatti è la realtà, cioè... Siamo dentro una casa e per carità, la cosa delle crocette della spesa è... Av-avviene perché per ovviamente non creare, è una prova per mettere- È un gioco comunque.
Esatto, è un gioco che può far discutere. Questo è un dato di fatto. Ma non mancherà mai il cibo all'interno di questa casa. No, non è il programma. Sicuramente l'Isola dei Famosi penso che in pochi possano farla.
A questo punto sì. A questo punto sì. Giulia, Dampo in confessionale. Arrivo. Però comunque po- già...
Se, se dobbiamo attenerci a il pacco doveva rimanere per i gruppi, per i ragazzi che mangiano, verità. Verità anche che ti sei assunta la tua responsabilità, tannucci, vine e viandare. Non è che possiamo stare a discutere ore per i biscotti. Ma anche è vero tranquilla.
Porto via questo. Come è vero anche che comunque si spizzica spesso. Sì, fuori dal cibo, fuori dal relazione. Sì, ma anche Gianchi lo dice: mangi i biscotti col latte.
Quindi se questa
