Transcript · Japanese → English
Life in Japan as a Pakistani
with his Pakistani-born wife,
his Japanese female partner,
and their two children,
he lives in Beppu.
Shopping is
- a little difficult.
No, I don't understand this.
Oh, I don't think I understand.
It has margarine in it, right?
- And it has emulsifiers in it.
- Margarine is no good.
It's not absolutely forbidden,
but we've never
asked about it here
before.
- Maybe not today.
- No good? I want to eat it, but no.
Fifteen years ago,
he became a Japanese citizen.
While working for a company
that buys and sells used cars,
he is also the owner
- of a curry restaurant.
Dal with watermelon.
End of transcript · 104 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
パキスタン出身の妻と 日本人女性のパートナー、 そして二人の子供と共に 別府で暮らしています。 お買い物は
- ちょっと大変。 いや、これわからん。 もう。わからんと思う。 マーガリンが入ってるやろ。 - で、乳化剤が入ってるけん。
- マーガリンはダメ。 絶対ダメじゃないけど、 聞いたこと、 ここで問い合わせしたこ とないけん。
- まだ今日は無理かな。 - ダメ？食べたいけどダメ。 十五年前、 日本国籍を取りました。 中古車を売買する会社
で働きながら、 カレー屋さんのオーナー - も務めています。 スイカにダルが。
