Transcript · English → Spanish
Discussion on Epstein Files Transparency Act
¿Con qué propósito solicita la palabra el caballero de Kentucky?
Para solicitar consentimiento unánime para dirigirme a la Cámara por un minuto.
Sin objeción, se reconoce al caballero por un minuto.
Señor presidente, ha pasado un año desde que el presidente
firmó la Ley Epstein
de Transparencia de Archivos, y el gobierno continúa reteniendo
más de
tres millones de archivos. Por eso hemos presentado la iniciativa Epstein
Archivos
Ley de Transparencia II, para llevar la lucha a los tribunales estatales,
rendición de cuentas del Departamento de Justicia y cierre para las
supervivientes. Queremos que los perpetradores de estos delitos sean
investigados y procesados. Hombres como Jess Staley, Leon
Black, Les Wexner, David Copperfield, Lapo Elkann,
Tom Pritzker, Glenn Dubin, Frederic Fekkai,
Eduardo Teodoro Rani, Jean-Luc Brunel,
muerto convenientemente por suicidio en prisión, Daniel Ciad,
descubierto recientemente muerto en París, Ramsay El-Khoury y el príncipe
Andrew, quien también cometió delitos sexuales en Estados
Unidos.
Y mujeres como Lesley Groff, que no es víctima, que conspiró con
Epstein para traficar con otras mujeres. Quizá oír estos nombres
avergüence al Departamento de Justicia y haga que imparta justicia.
Cedo la palabra.
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (English)
For what purpose does the gentleman from Kentucky seek recognition? To ask unanimous consent to address the House for one minute. Without objection, the gentleman is recognized for one minute. Mr. Speaker, it's been a year since the President signed the Epstein
Files Transparency Act, and the government continues to withhold over three million files. That's why we've introduced the Epstein Files Transparency Act II, to bring the fight to the state courts,
accountability to the Department of Justice, and closure for survivors. We want perpetrators of these crimes to be investigated and prosecuted. Men like Jess Staley, Leon Black, Les Wexner, David Copperfield, Lapo Elkann, Tom Pritzker, Glenn Dubin, Frederic Fekkai,
Eduardo Teodoro Rani, Jean-Luc Brunel, conveniently dead by suicide in prison, Daniel Ciad, recently discovered dead in Paris, Ramsay El-Khoury, and Prince Andrew, who committed sex crimes in the United States, too.
And women like Lesley Groff, not a victim, who conspired with Epstein to traffic other women. Perhaps hearing these names will shame the Department of Justice into delivering justice. I yield back.
