TranslateMom Israel is a democracy and is our ally, right? Izrael jest demokracją i naszym sojusznikiem, prawda?
Yes, they are. Tak, jest.
Explain to me what you see as, you know, why you target or why you have a grudge Wyjaśnij mi, co twoim zdaniem, no wiesz, sprawia, że ich atakujesz lub dlaczego żywisz urazę
against the Israelis. do Izraelczyków.
The grudge Ta uraza
is not necessarily a grudge. niekoniecznie jest urazą.
It's an objective assessment that no one will have the courage to To obiektywna ocena, o której nikt nie będzie miał odwagi
speak about. mówić.
This may be you don't wanna hear, I don't know, and I certainly don't wanna Możliwe, że nie chcesz tego słyszeć, nie wiem, a ja z pewnością nie chcę
hurt you on your show. You have one of the best. You're fair. cię urazić w twoim programie. Masz jeden z najlepszych. Jesteś bezstronny.
But I believe that Israel has a powerful Ale wierzę, że Izrael ma potężny
stranglehold on the American government. uścisk na gardle amerykańskiego rządu.
They control both members of the House, the House and the Kontrolują zarówno członków Izby Reprezentantów, Izbę Reprezentantów, jak i Senat.
Senate. They have us involved in wars in Wciągają nas w wojny, w których mamy niewielki interes albo nie mamy go wcale.
which we have little or no Nasze dzieci wracają w workach na zwłoki.
interest. Our children are coming back in body bags. Nasze dzieci wracają w workach na zwłoki.
Our nation is bankrupt over these wars, and if you open your mouth, you Nasz kraj bankrutuje przez te wojny, a jeśli ty otworzysz usta, to
get targeted, and if they don't beat you at the poll, staniesz się celem, a jeśli nie pokonają cię w wyborach,
they'll put you in wsadzą cię do
prison. They're controlling much of our foreign więzienia. Kontrolują dużą część naszej polityki zagranicznej.
policy. Wywierają wpływ na dużą część naszej polityki wewnętrznej.
They're influencing much of our domestic policy. Wywierają wpływ na dużą część naszej polityki wewnętrznej.
Wolfowitz, as Undersecretary of Defense, manipulated Wolfowitz, jako podsekretarz obrony, manipulował
President Bush number two back into Iraq. prezydentem Bushem numer dwa, by wrócił do Iraku.
They pushed definitely, definitely to try and get Bush, before he Zdecydowanie, zdecydowanie naciskali, by nakłonić Busha, zanim
left, to move into Iran. We're conducting expansionist policy of odszedł, do wkroczenia do Iranu. Realizujemy ekspansjonistyczną politykę
Israel, and everybody's afraid to say it. Izraela, a wszyscy boją się to powiedzieć.
They control much of the media. They control much of the commerce of the Kontrolują dużą część mediów. Kontrolują dużą część gospodarki
country, kraju,
and they control powerfully both bodies of the i silnie kontrolują obie izby Kongresu.
Congress. They own the Congress. Są właścicielami Kongresu.
Are you an antisemite? Czy jesteś antysemitą?
No, I'm not. That's exactly what they're going to say. Nie, nie jestem. Właśnie to powiedzą.
We have a one-sided foreign policy in the Mideast, and we've alienated Mamy jednostronną politykę zagraniczną na Bliskim Wschodzie i zraziliśmy
Arabs who have no way of fighting. So what they've done, Arabowie, którzy nie mają jak walczyć. Więc zrobili tak,
and I predicted this on i przewidziałem to na
the House floor, is they would export violence to America, sali Izby Reprezentantów, że wyeksportują przemoc do Ameryki,
and they a oni
have. They have no other way to fight. I'm saying this to you right now. to zrobili. Nie mają innego sposobu walki. Mówię wam to teraz.
Israel gets approximately $15 billion a year from the Izrael otrzymuje około 15 miliardów dolarów rocznie od amerykańskich podatników.
American taxpayers. That 15 doll- $15 billion Te 15 miliar- 15 miliardów dolarów
is $30,000 for every man, woman, and child. to 30 000 dolarów na każdego mężczyznę, kobietę i dziecko.
Mm. Mhm.
And people in my district are losing their pension benefits. A ludzie w moim okręgu tracą świadczenia emerytalne.