Transcript · Spanish → English
Flavio Bolsonaro's Controversial Travel Plans
Pay attention to this, it has to do with this week's topic and
now we bring it to the
Argentine Republic because I'll tell you this: Javier Milei still
hasn't congratulated Luis Inácio Lula da Silva, but his
Lula's opponent, Flavio Bolsonaro, Infobae reports,
currently on its front page, is said to have left Brazil and be
traveling to the United States on a private flight that originally departed from the
Argentine Republic. The Brazilian senator, former candidate
for president of the Federative Republic of Brazil, who,
uh, there's the image, crossed the border into Misiones with a
national identity document, his... what would be equivalent to our ID.
From Puerto Iguazú, he is said to have boarded that plane we're showing
on screen, a Gulfstream G400. Um,
Infobae published the registration number and everything, which is, uh, L, B, J,
Q,
W, belonging to a very well-known company
for private flights, namely, uh, Vires
Fly, Inc. Why are we telling you this?
Why is this news?
Because in another context, um, it wouldn't be news that he's traveling,
that he's even going to see
his brother or does whatever— or takes a vacation after the
campaign.
Well, precisely because Brazil's courts
had
in the past few hours prohibited Flavio Bolsonaro from leaving
the country over a money-laundering investigation,
alongside everything that's happening, of course, with,
uh, "I accept or I don't accept" the
election results.
I want to tell you that the Liberal Party, the Bolsonaros' party, published yesterday a
a statement accepting defeat, because, uh, by then
after analyzing the detailed data, all this fuss that was made over the
extension of voting hours by two hours, it was discovered that in
round numbers, in those two hours, only thirty-four
thousand people voted.
Mm-hmm, mm-hmm.
And the vote difference between Lula and Bolsonaro is four million
three hundred
thousand.
Mm-hmm.
N-nothing else to discuss. Now—
Besides, it's as old as the hills, isn't it?
Absolutely.
This thing of blaming an election that doesn't go your way on
some fraud that may have existed.
Totally.
It happens in every election.
Yeah, yeah.
And of course, fraud got added to the mix here.
Yeah, yeah. Maybe, Lu, we can agree that it wasn't the most
orderly,
I mean, about voting hours, extending voting hours.
But anyway, now, you know, today we have access to data very
quickly.
Mm-hmm, yes.
And in th-that intervening period, thirty -four thousand people voted.
And just now, right.
And I understand you, of course, totally.
I understand you if, say, in that intervening period, thirty-four
thousand people voted and the
difference between the two is 60.
Right.
Well, I understand that maybe you have to go look at the
electoral records.
The difference is four million votes.
Yeah, no, it's unbelievable.
Nothing more to say, right?
Yeah, no.
But again, right? Uh, the loser in Sunday's runoff
election, uh, reported this Monday, just a few hours ago,
uh, that the Federal Police demanded he hand over
his passport, that they
banned him from leaving the country. He described the measure as an
attempt at intimidation. Uh, he had sta— h-he had stated,
look, do you have the, the video there? Maybe we can move it up because this is
breaking news. He said he would comply with the
order, but he did, of course, file a complaint.
We’re talking about Flavio Bolsonaro, who was saying this that we’re about to share, but
now Infobae has obtained information that, having said that—
Mmm.
Flavio Bolsonaro fled the country.
At last, this morning, I went to visit my father,
as you know, he is
under house arrest. And when I was leaving,
Lula’s Federal Police
were at the door of his house and in the middle of the
street, I was ordered to hand over my
passports, and I am also prohibited from leaving the country.
Alexandre de Moraes's decision was based on a statement by Eduardo from
October 23, that I should leave the country if I
lost the
election. I never said that. Is that grounds to take away my
passport? Is that justice? And what's more, that
decision was made on Sunday night, after the election results were announced.
Think about it, if I had won the elections,
would the same thing have happened?
With Flavio Bolsonaro elected, would that Federal Police be acting the same way toward me
intimidating
in the middle of the street? That is a sign that our democracy
failed. It was a decision made based on the
election result,
a political matter. It cannot be that way.
I never considered leaving the country. I am going to hand over my
passports and defend against that aberration,
which is a clear attempt to...
intimidate, but no one is going to silence me.
Well, there's one of the day's
news stories, uh, related to
an investigation into money laundering, uh,
Flavio Bolsonaro, the details of which, of course, we'll continue to cover
as developments emerge.
End of transcript · 845 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Atención con esto, tiene que ver con el tema de la semana y ahora lo llevamos a la República Argentina porque les adelanto esto: Javier Milei sigue sin felicitar a Luis Inácio Lula da Silva, pero el contrincante de Lula, Flavio Bolsonaro, publica Infobae
ahora mismo en portada, habría salido de Brasil y estaría viajando a Estados Unidos en un vuelo privado que partió primariamente desde la República Argentina. El senador brasileño, excandidato a presidente de la República Federativa de Brasil, que, eh, ahí está la imagen, cruzó la frontera hacia Misiones con un
documento nacional de identidad, su... como sería nuestro DNI. Desde Puerto Iguazú habría abordado ese avión que estamos publicando en pantalla, un Gulfstream G400. Em, Infobae publica la matrícula y todo, que es, eh, L, B corta, J, Q,
W, perteneciente a una empresa muy reconocida de vuelos privados como es, eh, Vires Fly, Sociedad Anónima. ¿Por qué contamos esto? ¿Por qué es noticia? Porque en otro contexto, mmm, no sería noticia que viaje,
que vaya incluso a ver a su hermano o que haga lo que-- o que se tome una vacación después de la campaña. Bueno, precisamente porque la justicia de Brasil le había
prohibido en las últimas horas a Flavio Bolsonaro salir del país por una investigación de blanqueo de capitales, en paralelo a todo lo que está sucediendo, por supuesto, con, eh, acepto o no acepto el resultado de las elecciones.
Quiero decirles que el Partido Liberal, el de los Bolsonaro, ayer publicó un comunicado donde aceptaba la derrota, porque, eh, ya analizando los datos finos, todo este lío que se armó sobre la extensión del horario de votación dos horas, ahí ya se descubrió que en números redondos, en esas dos horas votaron treinta y cuatro
mil personas apenas. Mmm, mmm. Y la diferencia de votos de Lula con Bolsonaro es de cuatro millones trescientos mil.
Mmm. Na-nada más que, que discutir. Ahora- Aparte, es más viejo que la escarapela, ¿no? Totalmente. Esto de una elección que te es desfavorable, echarle la culpa a
alguna trampa que pueda haber existido. Total. Todas las elecciones pasa lo mismo. Sí, sí. Y claro, acá se sumó trampa.
Sí, sí. Que, que por ahí, Lu, podemos coincidir en esto de no fue lo más prolijo, digo, sobre el horario de votación, extender el horario de votación. Pero bueno, ahora, viste, hoy tenemos acceso a los datos muy rápidamente.
Mmm, sí. Y en e-en e-en ese ínterin votaron treinta y cuatro mil personas. Y en recién, verdad. Y yo te entiendo, claro, totalmente. Yo te entiendo si ponele, en ese ínterin votaron treinta y cuatro
mil personas y la diferencia entre los dos es de sesenta. Claro. Bueno, entiendo que por ahí haya que ir a ver las actas electorales.
La diferencia es de cuatro palos de votos. Sí, no, es impresionante. Nada más que decir, ¿no? Sí, no. Pero de vuelta, ¿no? Eh, el derrotado en el ballotage de
el domingo, eh, denunció este lunes, hace poquitas horas, ¿eh?, que la Policía Federal le exigió entregar su pasaporte, que le prohibió salir del país. Él la calificó la medida de intento de intimidación. Eh, asegu-- ha-había asegurado,
mirá, tenés el, el video por ahí, por ahí lo, lo adelantamos porque esto es información de último momento. Aseguró que iba a acatar la orden, pero hizo, por supuesto, la denuncia. Estamos hablando de Flavio Bolsonaro, que decía esto que vamos a compartir, pero que ahora Infobae ha accedido a información de que dicho eso-
Mmm. Se rajó del país, eh, Flavio Bolsonaro. Por fin, hoy de mañana, yo fui visitar a mi pai, como ustedes saben, él está en prisión domiciliaria. Y cuando estaba saliendo,
la Policía Federal de Lula estaba en la puerta de su casa y en medio de la calle yo fui intimado a entregar mis pasaportes y también estoy prohibido de dejar el país. La decisión de Alexandre de Moraes se basó en una charla de Eduardo del
23 de octubre, que yo debería dejar el país si yo perdiera la elección. Yo nunca dije eso. ¿Eso es motivo para quitar mi pasaporte? ¿Eso es justicia? Y más, esa decisión fue tomada en domingo por la noche, luego del anuncio
del resultado de la elección. Piensa conmigo, si yo hubiera ganado las elecciones, ¿iba a acontecer la misma cosa? Flavio Bolsonaro elegido, ¿esa PF iba a estar del mismo modo me intimando en medio de la calle? Eso es una señal de que nuestra democracia
falló. Fue una decisión tomada conforme al resultado de la elección, una cuestión política, no puede ser así. Yo nunca pensé en salir del país. Yo voy a entregar mis pasaportes y voy a defender esa aberración,
que es una clara tentativa de me intimidar, mas ninguém vai me calar. Bueno, ahí está una entonces de las noticias del día, eh, relacionada con una investigación por blanqueo de capitales, eh,
de Flavio Bolsonaro, cuyos detalles, por supuesto, vamos a seguir desarrollando cuando haya novedades.
