Transcript · Tamil → English
Discussion on Reservation and Inclusivity
Sir, good morning. There are actually 89 secretaries in our central government.
But none of them belong to BC communities.
Similarly, there are 72 Union Ministers.
Similarly, there are 72 Union Ministers.
But there are no Muslim Union Ministers among them either.
From 2021 to 2026,
80 percent of the judges appointed to the High Court
belong to higher communities.
Why has this situation still not changed?
Why has this situation still not changed?
It has actually been 78 years since we gained independence.
But this situation still has not changed. Why can’t people from BC communities hold
such posts? What is your opinion on this, sir?
This is a subject that the younger generation must definitely know about.
Now many people will ask, "Why do we need reservation?"
They'll ask.
There are 72 union ministers. There isn't a single minority there.
There are 89 secretaries. OBCs are properly represented among them.
Brother, why do we need this reservation?
Brother, why do we need this reservation?
Today, I'll explain this to you in simple terms.
For example, let's assume this guy is my son for a while.
I'm raising him with good food and a good trainer.
He has strong muscles. I bring in another boy.
If this camera captures him, and I make the two of them fight,
he will, with one
blow, kill him. Because he's trained.
If you make a well-built, strong person fight a weak person,
that cannot be healthy competition.
What we have in India now is this caste system, it is a cursed system.
Created for political interests. Always keep this in mind.
There is no such thing as being "by birth." There isn't, dear.
If there were, I challenge you. Now, a young man may say, "I'll give a crore rupees.
I'll give it." You look at these children here.
"I'll tell you which caste each of them belongs to."
You simply can't tell. Because it is not there.
If it existed, you could tell. Now, among these children, if I
were to place two
Chinese children, you could identify them.
You could say, "Brother, these are Chinese."
Because they belong to the Mongolian race. So you can identify them.
Let's say there were two African children here.
You would identify them. "There are two Africans here."
Because that is race.
If there were two Europeans, you'd spot them. Because it's a race.
Just because you say there are Europeans, you can't identify this.
Because there is no such thing. Then, after creating this, what did he say?
Study.
You can't. Denied. Guys, don't misunderstand.
This question isn't an accusation against anyone. It's meant to make you think.
Are there 14 palaces? Whose palaces? Palaces where kings lived.
That's right, isn't it?
Okay, show me where schools existed during the time kings lived.
Show me where universities existed. There weren't any. There were no public schools.
There were no public colleges, nor were there public universities.
Not everyone could go and study, right? Then who could study?
Now they'll call it Gurukul education.
I'll explain Gurukul education to you.
If you wanted a gurukula education, you had to find some old teacher in your village
and go to him to study the basic texts.
He would have a standard syllabus. You had to go to him.
You had to touch his feet and bow. If he told you to do some work, you had to obey.
If he wished, he would teach you whatever he wished to teach.
No one could compel him to teach this or that.
The student was his choice. He would take a student if he wanted to.
Otherwise, he would not. So, this so-called gurukula education system
that he talks about is
a deceptive trick. Nothing like that ever existed.
He would teach his own children. Fine, it ended with them.
Otherwise, he would teach a few favored castes.
When did education become universal? Only in recent times.
It was a change that arose under British rule.
Before that, there was no public education.
Since there was no public education, education was available only to a
particular group. Only that particular group
had been studying, and once public
education came, who would dominate?
That particular group would have the chance to dominate.
Because everyone else is working class. Poor guy, he’ll be busy working.
He won’t have any other option. He won’t be able to study either.
This is why two things came about. One is reservation.
As I said at first, reservation means identifying who the weakest people are
and giving those weakest people certain concessions,
telling them, “You too, get ready to compete with these strong people.”
What was given for that purpose is what we call reservation.
So, for example, reservations for women.
Women, because of these same kinds of policies in India,
could not leave the house. They could be married off as children.
If her husband died, she had to commit sati with him.
They would set her aside as a devadasi. All this used to happen.
If women are to move forward, a certain amount of education
must be reserved for women. Then those women can be brought forward.
Jobs must be reserved for women to this extent. They can be brought forward. This is reservation.
So, reservation means lifting up the oppressed and suppressed.
Reservation is the chance given to lift them up.
Therefore, do not speak wrongly about reservation without understanding it.
We would be heaping dirt on our own heads. Reservations are necessary. They are also justice.
Now, someone from a forward community need not feel distressed about
it.
Why isn't it necessary, sir? Now they have opportunities.
For their population, it's a very meager population, a small population.
A reservation can only be given to a larger population.
For example, Tamil Nadu has the highest reservation.
There is 69 percent. Then what is the remaining 31 percent
for?
It is open. Anyone can compete and come up.
It is because this reservation policy came that those at a lower level today
are improving. There is Group Four. There is Group Two. There is Group One.
At the top level, there will actually be many more changes.
That is why what we are talking about now is called inclusive governance.
We call it inclusive governance. Inclusive governance means
the responsibilities held by those in power.
These responsibilities must include everyone.
It should be inclusive.
Now our Governor, R.N. Ravi, said caste was
created by the British. All this is absurd.
It is a total lie. He only came in the 1700s.
He came only then.
He came only then.
After they came, questions against caste began to arise.
After they came, questions against caste began to arise.
He broke the rule that no caste could be educated.
He stopped them from saying women could be burned.
He stopped child marriage. That's a fact.
They should have had the courage to speak that fact. He is wrong.
Then shouldn't you throw this away?
Why are you holding on to this and harping on it?
You say he brought it.
Then throw it away. You didn't. So this is his ideology, man.
He thinks this ideology should exist.
But if we are to overcome this, through education, through continuous
lobbying is all we can do.
But as my younger brother said, in a society, there must be an inclusivity component.
Only then can we call it a healthy democracy.
If we look at whether there is healthy democratic functioning now,
if we look at it,
not a hundred percent. In a country this large, in such a large
ministry, in such a large
decision-making body, there is no representation for minority castes or
religions, whatever we may call them.
The lack of representation for them is regrettable, or rather, something that must be
changed. That's what we can plainly say.
We cannot do away with reservation at this point in time.
It is a must. Even with this much reservation at the top level,
if things are still like this,
until there is total inclusivity, we can only uplift the suppressed and oppressed
by retaining reservation and related measures.
End of transcript · 1,371 words · machine translated
Original transcript (Tamil)
sir good morning sir actually வந்து eighty nine secretaries நம்ம central governmentல இருக்கு. but அதுல யாருமே வந்து BC communities சார்ந்தவங்க இல்ல. அதே மாதிரி எழுபத்தி ரெண்டு union ministers இருக்காங்க. but அதுலயும் யாருமே muslim union ministers இல்ல.
நமக்கு வந்து இரண்டாயிரத்து இருபத்தி ஒண்ணுல இருந்து இரண்டாயிரத்து இருபத்தி ஆறு periodல high courtல appoint ஆகப்பட்ட judges வந்து eighty percentage peoples இருக்காங்க. அந்த eighty percentageமே வந்து higher communities சார்ந்தவங்க தான் இருக்காங்க. ஏன் இந்த நிலை இன்னும் மாறல?
actual நம்ம independence கிடைச்சு seventy eight years ஆச்சு. but இன்னுமே இந்த நிலை மாறல. ஏன் ஒரு BC community சார்ந்தவங்களால அந்த மாதிரியான postingsல உக்கார முடியல? இதைப் பத்தின உங்களோட கருத்து என்ன sir? இன்னைக்கு younger generation கண்டிப்பா தெரிஞ்சிருக்க வேண்டிய subject. இப்ப நிறைய பேர் கேப்பாங்க. ஏன் reservation நமக்குத் தேவைன்னு
கேப்பாங்க. எழுபத்தி ரெண்டு union ministers இருக்காங்க. ஒரு minority அங்க இல்ல. eighty nine secretaries இருக்காங்க. அதுல வந்து OBCs proper represent ஆகி இருக்கு. தம்பி இந்த reservation எதுக்கு தேவை?
இத இன்னைக்கு நான் ஒரு simple termsல நான் உங்களுக்குச் சொல்றேன். இப்ப example இந்த இவன் என்னுடைய பையன்ன்னு வச்சுக்கலாம் ஒரு patch. இவனை நல்ல food குடுத்து நல்ல trainer போட்டு இவனை வளர்த்துட்டு இருக்கேன். he is having strong muscles. நான் ஒரு தம்பிய பிடிச்சிட்டு வர்றேன். என்ன இருக்கா இந்த camera இவனைப் பிடிச்சிருந்து இரண்டு பேரும் மோத விட்டா
இவன் ஒரு அடியில அவன சாச்சிடுவான். ஏன்னா அவன் வந்து trained. ஒரு நல்ல strong பல்கிய ஆளையும் ஒரு weak ஆன ஆளையும் சண்டை போட வச்சா அது ஒரு healthy competition ஆகலாம் ஆகாது. நம்ம இந்தியால இப்ப என்னன்னா இந்த caste system வந்து is a cursed system
created for political interest. இத உங்க மனசுல எப்பவும் வச்சிருங்க. By birthன்னு அப்படின்னு கிடையவே கிடையாதுப்பா. அப்படி உண்டுன்னா I challenge. இப்ப ஒரு தம்பி வந்து நான் கோடி ரூபாய் தரேன். நீங்க இதுல இந்த புள்ளைகளை பார்த்துட்டு இதுல யார் யார் என்ன ஜாதியின்னு நான்
சொல்லிடுவேன். சொல்லவே முடியாதுப்பா. Because it is not there. அப்படின்னு இருந்தா சொல்லலாம். இப்ப இந்தப் பிள்ளைகளுக்கு இடையில் நான் வந்து ரெண்டு Chineseவை வச்சிருந்தா கண்டுபிடிச்சுவிடலாம். அண்ணா இது Chinaன்னு சொல்லிவிடலாம்.
ஏன்னா they belong to Mongolian race. So you can identify. இங்க ரெண்டு African பிள்ளைகள் இருந்தது வச்சுக்கலாம். நீங்க உன்னை கண்டுபிடிச்சுடுவீங்க. இங்க ரெண்டு African இருக்கு. Because அது race. ரெண்டு European இருந்தா நீ கண்டுபிடிச்சிருவியே. Because it is a race.
European இருக்குன்னு சொல்லிட்டு. இது கண்டே பிடிக்க முடியாது. ஏன்னா அப்படி ஒண்ணும் இல்ல. அப்ப இத create பண்ணிட்டு என்ன சொன்னான்னா படிக்க முடியாது. Denied. தம்பி யாரும் தப்பா நினைக்காதீங்க. இந்தக் question யாரையும் குற்றச்சாட்டு இல்ல. உங்களை சிந்தனையைத் தூண்ட.
பத்து நாலு அரண்மனை இருக்கா? யாருக்கு அரண்மனை? மன்னர் வாழ்ந்த அரண்மனை. அப்படித்தானே. சரி மன்னர் வாழ்ந்த காலத்துல பள்ளிக்கூடம் எங்க இருந்து காட்ட சொல்லுங்க. University எங்க இருந்து காட்ட சொல்லுங்க. அது இல்ல. பொதுப் பள்ளிகளும் இல்ல. பொது கல்லூரிகளும் இல்ல. பொது பல்கலைக்கழகங்களும் இல்ல.
எல்லாரும் போய்ப் படிக்கலாம் இல்ல. அப்போ யார் படிக்க முடிஞ்சு? இப்ப சொல்லுவாங்க குருகுல கல்வின்னு சொல்லுவாங்க. குருகுல கல்வியை நான் உங்களுக்கு விளக்கித் தரேன். நீங்கக் குருகுல கல்வி படிக்கணும்னா நீங்க உங்க ஊர்ல ஏதாவது பழைய ஆசான் இருந்தா அவங்ககிட்ட போயி அடிமறை படிக்கப் போங்க.
அவங்களுக்கு வந்து ஒரு standard syllabus இருக்கும். அவகிட்ட போணும். காலத்துட்டு கும்பிடணும். அவர் ஏதாவது வேலை சொன்னா கேட்கணும். அவருக்கு விருப்பம் இருந்தா விருப்பப்பட்டதை சொல்லித் தருவார். அவரை யாரும் compel பண்ணி இதைச் சொல்லிக்குடுன்னு சொல்ல முடியாது. Student அவருக்கு choice தான். விரும்பினா student எடுப்பாரு.
இல்லாட்டி எடுக்க மாட்டான். So அந்தத் குருகுல கல்வி முறைன்னு இவன சொல்லுவது அது ஒரு ஏமாற்றுத் தந்திரம். அப்படி ஒண்ணும் கிடையவே கிடையாது. அதா அவரு அவருக்குப் புள்ளைய படிச்சு கொடுப்பாரு. சரி அவரோடே முடிச்சு போறான். இல்லாட்டி சில favourite raceத்துக்குப் படிச்சு கொடுப்பாரு.
எல்லாரும் கல்வி பொதுக் கல்வி என்பது எப்போ? இது recent timeலப்பா. வெள்ளையர்கள் ஆட்சி காலத்துல ஏற்பட்ட ஒரு மாற்றம்தான். அதற்கு முன்னால பொதுக் கல்வி கிடையாது. இந்தப் பொதுக் கல்வி கிடையாதுனால ஒரு குறிப்பிட்ட சாராருக்கு மட்டும்தான் கல்வி கிடைச்சுது. அந்த குறிப்பிட்ட சாரார் மட்டும்
படிச்சிட்டு இருந்தவுடனே அந்தப் பொதுக் கல்வி வந்தவுடனே யாரா ஆக்கிரமிக்க? அந்த குறிப்பிட்ட சாராரே ஆக்கிரமிக்கக்கூடிய வாய்ப்பு இருக்கு. ஏன்னா மீதி எல்லாம் working class. அவன் பாவம் வேலை செஞ்சிட்டு இருப்பான். அவனுக்கு ஒன்னும் வழி இருக்காது. படிக்கவும் முடியாது.
இதனாலதான் பிள்ளைல ரெண்டு விஷயம் வந்தது. ஒன்னு reservation. இட ஒதுக்கீடுன்னா நான் முதல்ல சொன்ன மாதிரி அந்த weakest ஆளு யார் யாருன்னு identify பண்ணி அந்த weakest ஆளுக்குச் சில சலுகைகளைக் கொடுத்து நீயும் இந்த strong ஆளுக்குப் போட்டி போட ரெடியாகுன்னு கொடுத்ததுக்கு பேர் தான் இது reservationன்னு சொல்லுவோம்.
So for example reservation for women. Women வந்து இவங்களோட இதே மாதிரி கொள்கையினால இந்தியால உள்ள women வீட்டுக்கு வெளிய வர முடியாது. குழந்தைய திருமணம் பண்ணி கொடுக்கலாம். அவ வந்து பிரசவம் இறந்து போனா மாப்பிள்ளை கூடச் சதியில போகணும். தேவதாசையா ஒதுக்கிடுவான். இப்படி எல்லாம் இருந்தது.
இந்தப் பெண் முன்னுக்கு வரணும்னா குறிப்பிட்ட படிப்பு இவ்வளவு பெண்களை ஒதுக்கு. அப்ப அந்தப் பெண்களை கொண்டு வந்தாகலாம். வேலை இவ்வளவு தூரம் பெண்களுக்கு ஒதுக்கு. வந்தாகலாம். இது தான் reservation. So reservation என்பது oppressed and suppressed தூக்கி விடுவதற்கு கொடுக்கக்கூடிய chance பாருங்க reservation.
எனவே யாரும் reservation தெரியாம தப்புன்னு பேசிடாதீங்க. அது நம்ம தலையில நம்ம மண்ணை வாரி போடுவோம். Reservation must. அது justice கூட. இப்ப ஒரு forward community ஆளு அவர் சங்கடப்பட வேண்டிய அவசியமே இல்லை அதைப் பத்தி. ஏன் அவசியம் இல்லன்னாப்பா, இப்போ அவங்களுக்கு chances இருக்கு.
அவங்க populationக்கு ஏற்றபடி it's a very meager population. ஒரு சின்ன population. Larger populationக்கு தான் ஒரு reservation கொடுக்க முடியும். Say for example தமிழ்நாட்டுல highest reservation இருக்கு. sixty nine percentage இருக்கு. Again thirty one percentage எதுதான் இருக்குது?
Openல இருக்குது. Anyone can compete and come up. இந்த reservation policy வந்தனாலதான்ப்பா இன்னைக்கு கீழ அளவுல உள்ளது சரியாகி வருது. ஒரு group four வருது. Group two வருது. Group one வருது. Top levelல இன்னும் உண்மையில் நிறைய changes வரும். அதனாலதான் நாங்க இப்ப என்ன பேசிக்கிட்டு இருக்கோம்னா inclusive governanceன்னு
சொல்லுவோம். Inclusive governanceன்னு சொல்றது அதிகாரத்துல இருக்கக்கூடிய பொறுப்புகள். இது வந்து எல்லாரையும் உள்ளடக்கிதான் இருக்கணும். இப்ப நீங்க வந்து நம்முடைய ஆளுநர் ஆர்.என்.ரவி சொன்னாரு caste was
created by Britishன்னு சொன்னாரு. இதெல்லாம் it is absurdity. It is a total lie. அவன் வந்து இப்பதான்பா ஆயிரத்தி எழுநூறுக்குள்ள தான் அவன் வந்தான். ஒரு two hundred years அவன இருந்திருப்பான் நினைக்கிறேன்.
அவங்க வந்த பிறகுதான் அந்த casteக்கு எதிரான question எழும்பு தொடங்குச்சு. எல்லா casteம் படிக்க முடியாதுன்னு எல்லாம் அவன்தான் உடைச்சான். பெண்களை எரிக்கலாம்னு சொன்னது அவன்தான் தடுத்தான். குழந்தை திருமணத்தை அவன்தான் தடுத்தான். அது fact. அந்த fact பேச அவங்களுக்கு courage இருந்திருக்கணும். அவர் தப்பு.
சரி அப்படின்னா இதை நீங்கத் தூக்கி போட வேண்டியதுதானே? ஏன் இதைத் துருவி வச்சு பிடிச்சிட்டு இருக்கீங்க? அவன் கொண்டு வந்ததுன்னு சொல்றீங்க. Then throw it away. பண்ணல. So இது வந்து his ஒரு ideology அப்பா. அந்த ideology வந்து இது இருக்கணும். This should existன்னு நினைக்கிறான்.
But நம்ம இதை வந்து overcome பண்ணனும்னா through education through continuous lobbyingதான் நம்ம பண்ண முடியும். But தம்பி சொன்னது மாதிரி ஒரு சமூகத்துல inclusivity component இருந்தாதான் அது ஒரு healthy democracyன்னு நம்ம சொல்ல முடியும். இப்ப இருக்கறது ஒரு healthy democratic functioning இருக்கான்னா இத வச்சு
பார்த்தான்னா hundred percent இல்ல. ஒரு இவ்வளவு பெரிய நாட்டுல இவ்வளவு பெரிய ஒரு ministryல இவ்வளவு பெரிய decision making bodyல ஒரு சிறுபான்மை ஜாதிகளோ what religions whatever it is நம்ம சொல்லலாம்ல.
இதுக்கு ஒரு பிரதிநிதித்துவம் இல்லை என்பது வருந்தத்தக்க அல்லது இது மாற்றி ஆகப்பட வேண்டிய ஒரு காரியம்னுதான் நம்ம plainஆ சொல்லலாம். Reservation வந்து இன்னைக்கு இருக்கக்கூடிய காலகட்டத்தில் நம்ம தூக்கி தூர முடியாது. It is a must. இவ்வளவு reservation இருந்தும் top level விஷயம் இப்படிதான் இருக்குன்னா
ஒரு total inclusivity வாரது வரை நம்ம reservation அது சார்ந்த விஷயங்களை வச்சாதான் suppressed and oppressed தூக்கி நடத்த முடியும்.
